DO RE MI (Teatro)

DO RE MI (Teatro)

DO RE MI (Teatro)

Bueno, entonces sé por dónde empezar
Bom, então eu já sei por onde vou começar
yo te enseño a cantar
Eu vou ensinar vocês a cantar

Y luego empezar desde el principio
E então começar do princípio
siempre es el mejor lugar
É sempre o melhor lugar
A leer aprendo: (a, é, i!)
Pra ler eu aprendo: (a, é, i!)
A cantar aprendo: C, D, Mi
Pra cantar eu aprendo: Dó, Ré, Mi
(Do Re Mi)
(Dó, Ré, Mi)
Do Re Mi
Dó, Ré, Mi
Son 3 notas, sigamos
São 3 notinhas vamos seguir
Do Re Mi
Dó, Ré, Mi
(Do Re Mi)
(Dó Ré Mi)
C, D, Mi, F, Sol, A, Si
Dó, Ré, Mi, Fá, Sol, Lá, Si

Bueno, haré las cosas fáciles
Bom, eu vou facilitar as coisas
presta mucha atención
Prestem bastante atenção

La lástima es la lástima de alguien
Dó é pena de alguém
Re, camino hacia atrás
Ré, eu ando para trás
Mi, así me llamo
Mi, assim, eu chamo a mim
Fa, de hecho soy capaz
Fá, de fato eu sou capaz
Sol que brilla en verano
Sol, que brilha no verão
Ahí, está ahí en el cafundó
Lá, é lá no cafundó
Sí, indica condición
Si, indica condição
Y de nuevo viene el Dó-ó-ó-ó
E de novo vem o Dó-ó-ó-ó

(Lástima) es la lástima de alguien
(Dó) é pena de alguém
(Al revés), camino hacia atrás
(Ré), eu ando para trás
(Mi), así me llamo
(Mi), assim, eu chamo a mim
(F), en verdad soy capaz
(Fá), de fato eu sou capaz
Sol que brilla en verano
Sol, que brilha no verão
Ahí, está ahí en el cafundó
Lá, é lá no cafundó
Sí, indica condición
Si, indica condição
Y de nuevo viene el
E de novo vem o

La lástima es la lástima de alguien
Dó é pena de alguém
Re, camino hacia atrás
Ré, eu ando para trás
Mi, así me llamo
Mi, assim, eu chamo a mim
Fa, de hecho soy capaz
Fá, de fato eu sou capaz
Sol que brilla en verano
Sol, que brilha no verão
Ahí, está ahí en el cafundó
Lá, é lá no cafundó
Sí, indica condición
Si, indica condição
Y de nuevo viene el Do!
E de novo vem o Dó!
C, D, E, F, G, A, B, C! (¡Sol, hazlo!)
Dó, Ré, Mi, Fá, Sol, Lá, Si, Dó! (Sol, Dó!)

(¿Pero entonces esto es lo que llamas música?)
(Mas então é isso que você chama de música?)
(C, D, E, F, G, etc.?)
(Dó, Ré, Mi, Fá, Sol e etc?)
No, C, D, E, F, G y etc son las herramientas que usamos para construir una canción
Não, Dó, Ré, Mi, Fá, Sol e etc são as ferramentas que nós usamos para construir uma canção
Con estas notas en la cabeza, ¡podemos cantar millones de melodías!
Com essas notas na cabeça, nós podemos cantar milhões de melodias!
(Oye, ¿qué quieres decir?)
(Ué, como assim?)
Mezclando todo así: G, C, A, F, E, C, D
Misturando tudo, assim: Sol, Dó, Lá, Fá, Mi, Dó, Ré

Ahora tu
Agora vocês
(G, C, A, F, E, C, D)
(Sol, Dó, Lá, Fá, Mi, Dó, Ré)
G, C, A, B, C, D, C
Sol, Dó, Lá, Si, Dó, Ré, Dó
(G, C, A, B, C, D, C)
(Sol, Dó, Lá, Si, Dó, Ré, Dó)
¡Ahora lo ponemos todo junto!
Agora a gente junta tudo!
G, C, A, F, Mi, C, D
Sol, Dó, Lá, Fá, Mi, Dó, Ré
G, C, A, B, C, D, C
Sol, Dó, Lá, Si, Dó, Ré, Dó

(Pero eso no significa nada)
(Mas isso não quer dizer nada)
Entonces ponemos palabras
Então a gente coloca palavras
Una sílaba para cada nota, así
Uma sílaba pra cada nota, assim
A quién conocen las notas, sí
Quem as notas sabe, sim
Canta todo el camino hasta el final
Canta tudo até o fim
A quién conocen las notas, sí
Quem as notas sabe, sim
Canta todo el camino hasta el final
Canta tudo até o fim

La lástima es la lástima de alguien
Dó é pena de alguém
Re, camino hacia atrás
Ré, eu ando para trás
Mi, así es como me llamo
Mi, assim eu chamo a mim
Fa, de hecho soy capaz
Fá, de fato eu sou capaz
Sol que brilla en verano
Sol, que brilha no verão
Ahí, está ahí en el cafundó
Lá, é lá no cafundó
Sí, indica condición
Si, indica condição
Y de nuevo viene el Do
E de novo vem o Dó

C, D, Mi, F, Sol, A, B, C
Dó, Ré, Mi, Fá, Sol, Lá, Si, Dó
C, Si, La, Sol, F, Mi, D, C
Dó, Si, La, Sol, Fá, Mi, Ré, Dó
Mi mi mi
Mi, Mi, Mi
sol Sol
Sol, Sol
Re, Fa, Fa
Ré, Fá, Fá
ahí, sí, sí
Lá, Si, Si

(Do, Mi, Mi
(Dó, Mi, Mi
Mi, sol, sol
Mi, Sol, Sol
Re, Fa, Fa
Ré, Fá, Fá
ahí, sí, sí
Lá, Si, Si
Haz, Mi, Mi
Dó, Mi, Mi
Mi, sol, sol
Mi, Sol, Sol
Re, Fa, Fa
Ré, Fá, Fá
ahí, sí, sí)
Lá, Si, Si)

Quien las notas saben si
Quem as notas sabe sim
(Do, Mi, Mi
(Dó, Mi, Mi
Mi, sol, sol
Mi, Sol, Sol
Re, Fa, Fa
Ré, Fá, Fá
ahí, sí, sí
Lá, Si, Si
Haz, Mi, Mi
Dó, Mi, Mi
Mi, sol, sol
Mi, Sol, Sol
Re, Fa, Fa
Ré, Fá, Fá
ahí, sí, sí)
Lá, Si, Si)

canta todo
Canta tudo
(Do, Mi, Mi
(Dó, Mi, Mi
Mi, sol, sol
Mi, Sol, Sol
Re, Fa, Fa
Ré, Fá, Fá
ahí, sí, sí)
Lá, Si, Si)
Hasta el fin
Até o fim

La lástima es la lástima de alguien
Dó é pena de alguém
Re, camino hacia atrás
Ré, eu ando para trás
Mi, así me llamo
Mi, assim, eu chamo a mim
Fa, de hecho soy capaz
Fá, de fato eu sou capaz
Sol que brilla en verano
Sol, que brilha no verão
(Que brilla en el verano)
(Que brilha no verão)
Ahí, está ahí en el cafundó
Lá, é lá no cafundó
(Está en el interior)
(É lá no cafundó)
Sí, indica condición
Si, indica condição
Y de nuevo viene el
E de novo vem o

G, C, A, F, Mi, C, D
Sol, Dó, Lá, Fá, Mi, Dó, Ré
G, C, A, F, B
Sol, Dó, Lá, Fá, Si
(Ahí, Sol
(Lá, Sol
sol, f)
Sol, Fá)
si lo hago
Si Dó
(¡Oh, ah!)
(Ooh ah!)

¡Sol, Do!
Sol, Dó!