ESCANOR (part. Lucas A.R.T. e Gabriel Rodrigues)

ESCANOR (part. Lucas A.R.T. y Gabriel Rodrigues)

ESCANOR (part. Lucas A.R.T. e Gabriel Rodrigues)

Orgulloso como EscanorOrgulhoso igual Escanor
Por todo lo que he conquistadoPor tudo que eu conquistei
Todo lo que he pasado, solo yo séTudo aquilo que eu passei, só eu sei
Orgulloso como EscanorOrgulhoso igual Escanor
Enfrenté la oscuridadA escuridão enfrentei
Más que el Sol, hoy brillé como un ReyMais que o Sol, hoje, eu brilhei como um Rei
Escupiendo fuegoCuspindo fogo

Hermano, soy el SolMano, I am the Sun
Dueño del juegoDono do jogo
Hermano, soy El ElegidoMano, I am The One
Por haber superado el dolorPor ter superado a dor
Por luchar como un vencedorPor lutar igual vencedor
Por salvar a quien me salvóPor salvar quem me salvou
Soy orgulloso como EscanorEu sou orgulhoso igual Escanor

[Gabriel Rodrigues][Gabriel Rodrigues]
Hace 22 años, un ángel descendió del cielo22 anos atrás, um anjo desceu do céu
Le dijo a mi madre que estaba embarazada de un chicoFalou pra minha mãe que ela tava grávida de um moleque
Que vino a este mundo para transmitir un mensajeQue veio pra esse mundo pra passar mensagem
Su nombre es Gabriel y el padre del niño es el Dios del rapSeu nome é Gabriel e o pai da criança é o Deus do rap

No soy divino, también soy pecadorEu não sou divino, também sou pecador
Las serpientes están entrando en el EdénAs serpentes tão entrando no Éden
Esta manzana fue creada por mi DiosEssa maçã foi meu Deus que criou
Es morder y morir, sé que ustedes lo deseanÉ morder e morrer, eu sei que vocês querem
Cansado de vivir en la ilusiónCansei de viver na ilusão
Como dijo Lucas A.R.T.Como Lucas A.R.T. disse
'Esto es real, no es ficción'"Isso é real, não é ficção"
No conozco mis límitesEu não conheço meus limites

Quiero la marca de ropa, hermanoEu quero a marca de roupa, irmão
Quiero que mis letras estén escritas en el sueloEu quero minhas letras escritas no chão
Luché tanto por este poderEu lutei tanto por esse poder
Que surgió en mí la Marca de la MaldiciónQue apareceu em mim a Marca da Maldição
Estoy expresando sentimientos que no quieren escucharEstou esculpindo sentimentos que eles não desejam ouvir
Estoy escupiendo sentimientos solo para dejar de sentirEstou cuspindo sentimentos só pra eu parar de sentir

Me alimento de tu miedo y de lo que vivíMe alimento do seu medo e das coisas que vivi
Resulta que esta mierda es difícil de digerirAcontece que essa merda é difícil de digerir
¿Cuál será nuestra condena?Qual será a nossa punição?
Ya que somos el fruto de la destrucciónJá que somos o fruto da destruição
Admito que no lo hice con el corazónEu admito que não fiz isso usando o coração
Tal vez por eso vivo en esta depresiónTalvez seja por isso que eu viva nessa depressão

¿La teoría de los colores tiene sentido ahora?A teoria das cores agora faz sentido?
¿El arcoíris se volvió blanco y negro?O arco-íris ficou branco e preto?
¿La sangre roja se está derramando?O vermelho sangue tá se derramando?
El verde del pasto mata más que los tiroteosO verde da grama mata mais que tiroteio
¡Enfoque en la misión! Llevé a mi vidaFoco na missão! Levei pra minha vida
Ligero como el viento la informaciónLeve como o vento a informação

Y no dije no a la levitaciónE não disse não pra levitação
Levanté los pies del suelo, pero estoy con los pies en la tierraTirei os pés do chão, mas tô com o pé no chão
Pedí un planeta, llegó un poco amargoPedi um planeta, veio meio amargo
Llegó la hora de la degustaciónChegou a hora da degustação
Este prejuicio está arraigadoEsse preconceito tá enraizado
No permitiré que se convierta en plantaciónEu não vou deixar virar plantação

Orgulloso como EscanorOrgulhoso igual Escanor
Por todo lo que he conquistadoPor tudo que eu conquistei
Todo lo que he pasado, solo yo séTudo aquilo que eu passei, só eu sei
Orgulloso como EscanorOrgulhoso igual Escanor
Enfrenté la oscuridadA escuridão enfrentei
Más que el Sol, hoy brillé como un reyMais que o Sol, hoje, eu brilhei como um rei
Escupiendo fuegoCuspindo fogo

Hermano, soy el SolMano, I am the Sun
Dueño del juegoDono do jogo
Hermano, soy El ElegidoMano, I am The One
Por haber superado el dolorPor ter superado a dor
Por luchar como un vencedorPor lutar igual vencedor
Por salvar a quien me salvóPor salvar quem me salvou
Soy orgulloso como EscanorEu sou orgulhoso igual Escanor

[Lucas A.R.T.][Lucas A.R. t.]
De los pecados más pesadosDos pecados mais pesados
Somos frutosNós somos frutos
Es la Manzana del Edén con la masa de ErenÉ a Maçã do Éden com a massa do Eren
No es la farsa del ENEM, así que manténganse juntosNão é a farsa do ENEM, então fiquem juntos
Es cuestión de tiempo para que las lágrimas de los que más sufren causen un diluvioÉ questão de tempo pras lágrimas dos que mais sofrem causarem um dilúvio

Construí un arca y traje a los monstruos más grandes de la Tierra conmigoConstruí uma arca e trouxe os mais monstros da Terra comigo
Esta arca es 7 MinutozEssa arca é o 7 Minutoz
Los MCs están muy ocupados tratando de demostrarMCs tão muito ocupados tentando provar
Quién es el rapero en la cima de los clanesQuem é o rapper no topo dos clãs
Estoy muy ocupado trabajandoTô muito ocupado trabalhando
Para asegurar mi futuro mañanaPra garantir meu futuro amanhã

Los MCs están muy ocupados tratando de demostrarMCs tão muito ocupados tentando provar
Quién ha acumulado más dinero en las letrasQuem juntou mais dinheiro nas letras
Estoy muy ocupado acumulando dineroTô muito ocupado juntando dinheiro
Para jubilar a toda mi familiaPra aposentar minha família inteira
No es solo por las vistasNão é só pelas views
Pero cada visualización es un almaMas cada visualização é uma alma

Y no es solo ingreso, que millones de vistas un día se conviertan en millones de vidas salvadasE não é só receita, que milhões de views um dia se converta em milhões de vidas salvas
Liberando de la jaulaLibertando da jaula
Como Naruto y KyuubiComo Naruto e Kyuubi
Eres el Dios de tu propio mundoVocê é o Deus do seu próprio mundo
Así que ayúdateEntão que você se ajude

Distante como Rick SanchezDistante como Rick Sanchez
Tuve veinte oportunidades que no viví antesTive vinte chances que não vivi antes
Que se joda, enjambre de abejasQuero que se dane, zangão de enxame
Al ring llámame, golpeo como ZidanePro ringue me chame, bato igual Zidane
Estoy rimando para cambiar la escenaTô rimando pra mudar como a cena
Ve lo que digoEnxerga o que eu digo
En un mundo donde cantar como si fuera un anime es feoNum mundo onde você cantar fingindo que é um anime é feio
Pero fingir ser del crimen es bonitoMas fingir que é do crime é bonito

Ya sea trap o rapQue seja trap ou rap
Es el nerd quien domina el juegoÉ o nerd quem domina o game
Al diablo con la moda y las perrasFoda-se o hype e as bitchs
Para seguir adelante hay que tener 'proceder'Pra prosseguir tem que ter 'procedê'
Hago música que va al C.B. (corteza cerebral)Eu faço som que vai pro C.B. (córtex cerebral)
O al CDOu pro CD
Tendrás que comer mucho arroz y frijolesVai ter que comer muito arroz e feijão
Para tener el peso físico y lírico de Lucas A.R.T.Pra ter o peso físico e lírico do Lucas A.R. t

OrgullosoOrgulhoso
Mi pandilla victoriosaMeu bonde vitorioso
Más importante que llegar a la cimaMais importante do que ir pro topo
Es poner a los demás en la cima, eso es ganar el juegoÉ colocar os outros no topo, isso que é zerar o jogo
Y no es hablar torcido para parecer diferenteE não é papo torto pra pagar de diferente
Pero la sabiduría nos enseñaMas sabedoria ensina pra gente
Que solo lo que hacemos por los demás perdura para siempreQue só o que fazemos pelos outros dura pra sempre

Unos están en la carrera de lanzar unos 30 temas al añoUns tão no corre de lançar uns 30 sons por ano
Nosotros estamos en la carrera de lanzar unos 30 temas al mes'Nóiz' tá no corre de lançar uns 30 sons por mês
Porque en el 7, 24/7Porque no 7, 24/7
Estamos trabajando'Nóiz' 'tamo' trampando
Seis veces más que el doble de todos ustedesUmas 6 vezes mais que o dobro de todos vocês