Ligados Por Sangue - Choso (Jujutsu Kaisen)

Unidos por Sangre - Choso (Jujutsu Kaisen)

Ligados Por Sangue - Choso (Jujutsu Kaisen)

(¡Es el Shooter!)(É o Shooter!)

En mi memoriaEm minha memória
Tengo una idealizaciónPossuo uma idealização
De un destino, donde todo salió bienDe um destino, onde tudo deu certo
Y pude estar junto a mis hermanosE eu pude ficar junto de meus irmãos

Un destino perfecto que siempre quise tenerUm destino perfeito que eu sempre quis ter
Unidos por sangre, no solo por poderConectados por sangue, não somente por poder
Pero sabía que los humanos no nos aceptaríanMas eu sabia que os humanos não iam nos aceitar
Así que decidí que viviríamos como maldiciónEntão decidi que viveremos como maldição

El hermano mayor guiará a los más jóvenesO irmão mais velho guiará os mais novos
Y si eres el mayor, mostrarás el caminoE se você é o mais velho mostrará o caminho
No tuve espejo, solo tuve esfuerzosEu não tive espelho, eu só tive esforços
Para que pudieran reflejarse en míPra que eles pudessem se espelhar em mim

Tu dolor también me dueleSua dor também me dói
Porque incluso lejos, puedo sentirlosPorque mesmo distante, eu posso os sentir
Y cuando sentí sus vidas arrebatadas por ItadoriE quando eu senti suas vidas ceifadas por Itadori
¡Prometí que me vengaré!Prometi que vou me vingar!!

¡Manipulación de sangre!Manipulação de sangue!
Te mataré sin ensuciar mis manosTe matarei sem sujar minhas mãos
Un sueño aún tan lejanoUm sonho ainda tão distante
Un paraíso junto a mis hermanosUm paraíso junto a meus irmãos

Y no descansaré hasta lograr encontrar (¡venganza!)E não vou descansar até conseguir encontrar (vingança!)
Tu sangre brotará y en las paredes pintaré (matanza!)Seu sangue vai jorrar e nas paredes vou pintar (matança!)
No importa dóndeNão importa onde
¡Estamos unidos por sangre!Somos ligados por sangue!

Sí, finalmente te encontréYeah, finalmente te encontrei
No te dejaré escaparEu não vou te deixar escapar
Tengo un dolor en mi pechoTenho uma dor no meu peito
Un odio en la mente que no cesaUm ódio na mente não para

Una tristeza me invadeUma tristeza me toma
Cuando estoy a punto de matarQuando estou prestes a matar
Ese recuerdo vuelveAquela lembrança vem de novo
Y recuerdo que estabas allíE eu me lembro de você lá

Sí, ¿será que es mi hermano?Yeah, será que é meu irmão?
¿Por qué en esta visión estamos bien?Por que que nessa visão, nós estamos bem?
Sí, ¿por qué me siento tan malYeah, por que que eu me sinto tão mal
Por quitar tu vida y mi pecho sufre?Por tirar sua vida e o meu peito sofre?

Sí, ¿por qué se llenan mis ojosYeah, por que que meus olhos enchem
Cuando te veo, mis manos tiemblan?Quando eu te vejo, as minhas mãos tremem?
Sí, solo hay una explicaciónYeah, só tem uma explicação
¡Itadori, también eres mi hermano!Itadori, você é meu irmão também!

¿Cómo no pude ver?Como eu não pude enxergar?
Que eras tú todo el tiempoQue era você o tempo todo
Kenjaku es a quien debo cazarKenjaku é quem eu devo caçar
Y Noritoshi Kamo estará muertoE Noritoshi Kamo estará morto

Y casi mate a mi hermanoE eu quase matei meu irmão
Llámame así entonces, ya que no entiendesMe chame assim então, já que não entenda
Ya tomé mi decisiónJá tomei minha decisão
Tu progenitor pagará con su vidaO seu progenitor pagará com sua vida

Ya no hay solución, no hay perdónJá não existe solução, não existe perdão
Solo te enfrentaréSozinho vou te enfrentar
Descubrí una nueva conexiónDescobri uma nova ligação
Y no importa cuán fuerte estéE não importa o quão forte esteja

Cuando estuve caídoQuando eu estive caído
Sin poder levantarmeSem poder me levantar
No me sentí soloEu não me senti sozinho
Ustedes tres estaban allíVocês três estavam lá!

Ayudándome a levantarme de nuevoMe ajudando a levantar de novo
Elegante como EsoElegante como Eso
Libre como KechizuLivre como Kechizu
Y como Itadori, poderoso!E como Itadori, poderoso!

¡Manipulación de sangre!Manipulação de sangue!
Te mataré sin ensuciar mis manosTe matarei sem sujar minhas mãos
Un sueño aún tan lejanoUm sonho ainda tão distante
Un paraíso junto a mis hermanosUm paraíso junto a meus irmãos

Y no descansaré hasta lograr encontrar (¡venganza!)E não vou descansar até conseguir encontrar (vingança!)
Tu sangre brotará y en las paredes pintaré (matanza!)Seu sangue vai jorrar e nas paredes vou pintar (matança!)
No importa dóndeNão importa onde
¡Estamos unidos por sangre!Somos ligados por sangue!