Leaving Babylon

Deixando Babilônia

Leaving Babylon

Meu computador tá me deixando em choqueMy computer is future shockin'
baixa isso e você vai começar a falardownload this and you'll start talkin'
atualizado, agora você tá andandoupgraded, you're now walkin'
compatível com tudo que tá bombandocompatible with all that is rockin'
chegando rápido, tá ficando digitalcomin' on fast, it's getting' digital
é tão grande, como algo espiritualit's so huge, like a spiritual
se espalhando pra cada indivíduorippling out to every individual
isso é vida, é um milagrethis is life, it is a miracle

A evolução tem um tempo exponencialEvolution has exponential timing
vai levar metade do tempoit'll be half as long
até a próxima descoberta que vai explodir nossa mentetill the next breakthrough that blows our mind
cabe a nós, o povo, ter coragem e experimentarits up to the people to brave on with experimentation
avançar a espéciemove forth the species
usando nossa imaginaçãoby using our imagination

Mas será que a gente consegue lidar com issoBut can we handle it
será que a gente consegue desmontar issocould we dismantle it
ou devemos temer o vazioor should we fear the void
e só ficar para-paranoico?and just be para-paranoid?
se for entendidoif it's understood
pode ser usado para o bem, e vaiit could be used for good, and would
se você acreditar emif you will believe in
tudo que podemos conceberall we can conceive

Na tabela periódica eles erraram tudoOn the periodic table they got it all wrong
deixa eu te explicar isso nessa cançãolet me lay it down for you in this song
as pessoas querem PT, elas querem AUpeople want PT, they want AU
mas deixa eu te dizer o que você realmente deve fazerbut lemme tell you what you really ought to do
descobrir maneiras de dominar o silíciofigure out ways to master silicon
conectores de fibra óptica, o que vier alémfiber-optic connectors, whatever's beyond
muita gente nem tenta entenderso many people don't even attempt to understand
as possibilidades ilimitadas do ser humanothe limitless possibilities of man

A evolução tem um tempo exponencialEvolution has exponential timing
vai levar metade do tempoit'll be half as long
até a próxima descoberta que vai explodir nossa mentetill the next breakthrough that blows our mind
cabe a nós, o povo, ter coragem e experimentarits up to the people to brave on with experimentation
avançar a espéciemove forth the species
usando nossa imaginaçãoby using our imagination

Mas será que a gente consegue lidar com issoBut can we handle it
será que a gente consegue desmontar issocould we dismantle it
ou devemos temer o vazioor should we fear the void
e só ficar para-paranoico?and just be para-paranoid?
se for entendidoif it's understood
pode ser usado para o bem, e vaiit could be used for good, and would
se você acreditar emif you will believe in
tudo que podemos conceberall we can conceive

Eu me sinto preso, preciso me adaptarI feel trapped, i gotta adapt
manter a calma, coletando antes de ser zapeadoremain calm collecting before I get zapped
meu computador é um rebelde, agindo tranquilo emy computer is a rebel, acting all fine and
assim, não me dando atençãojust like that payin' me no mind
o que tá rolando, é o programa dele sendo afetado por um bugwhat's up, is it's program over come by a glitch
ele tá se tornando conscienteis it becoming conscious
e se sim, isso não é uma merda?and if so, ain't that a bitch
paguei caro demais por essa peçai'll paid too much for this piece
não vou deixar que ele faça palhaçadai'll be damned if it tries any funny business
vai ser ele quem vai pagar o preçoit'll be the one that pays the price

A evolução tem um tempo exponencialEvolution has exponential timing
vai levar metade do tempoit'll be half as long
até a próxima descoberta que vai explodir nossa mentetill the next breakthrough that blows our mind
cabe a nós, o povo, ter coragem e experimentarits up to the people to brave on with experimentation
avançar a espéciemove forth the species
usando nossa imaginaçãoby using our imagination

usando nossa imaginaçãousing our imagination

Mas será que a gente consegue lidar com issoBut can we handle it
será que a gente consegue desmontar issocould we dismantle it
ou devemos temer o vazioor should we fear the void
e só ficar para-paranoico?and just be para-paranoid?
se for entendidoif it's understood
pode ser usado para o bem, e vaiit could be used for good, and would
se você acreditar emif you will believe in
tudo que podemos conceberall we can conceive

Sim, a gente consegue lidar com issoYes we can handle it
a gente consegue desmontar issowe could dismantle it
não devemos temer o vaziowe should not fear the void
e só ficar para-paranoicoand just be para-paranoid
se for entendidoif it's understood
pode ser usado para o bem, e vaiit could be used for good, and would
se você acreditar emif you will believe in
tudo que podemos conceberall we can conceive