Tih Deževen Dan

Un Día Lluvioso y Silencioso

Tih Deževen Dan

Un día lluvioso y silencioso, cierro los ojos, viajo lejosTih deževen dan, zaprem očI, potujem daleč stran
A través de los días pasados dibujo una sombra y ya no estoyČEz pretekle dni narišem senco in že me več ni
Cómo me fundo tan bien en este mundo que me embriagaKako dobro se zlivam v ta svet, ki me omamlja
Cómo me absorbe el tiempo que no existeKako vase potegne me čas, ki ne obstaja

¿Qué sería el mundo sin sueños? (¿Qué sería?)Kaj bi svet brez sanj? (Kaj bi?)
Cuando la felicidad se va en un díaKo gre sreča tja v en dan?
¿Qué sería el tiempo sin sueños? (¿Qué sería?)Kaj bi čas brez sanj? (Kaj bi?)
Pues la vida sería en vanoSaj življenje bilo bi zaman

¿Qué sería el mundo sin sueños? (¿Qué sería?)Kaj bi svet brez sanj? (Kaj bi?)
Cuando la felicidad se va en un díaKo gre sreča tja v en dan?
¿Qué sería el tiempo sin sueños?Kaj bi čas brez sanj?
Tiempo sin sueñosČAs brez sanj

El cielo allá en la distancia suena sabioModro je nebo tam v daljavi slišI se zvon
En el aliento matutino otro pobre hombre corre detrás de míV sapi jutranji še en revež za mano hiti

Cómo me fundo tan bien en este mundo que me embriagaKako dobro se zlivam v ta svet, ki me omamlja
Cómo me absorbe el tiempo que no existeKako vase potegne me čas, ki ne obstaja

¿Qué sería el mundo sin sueños? (¿Qué sería?)Kaj bi svet brez sanj? (Kaj bi?)
Cuando la felicidad se va en un díaKo gre sreča tja v en dan?
¿Qué sería el tiempo sin sueños? (¿Qué sería?)Kaj bi čas brez sanj? (Kaj bi?)
Pues la vida sería en vanoSaj življenje bilo bi zaman

¿Qué sería el mundo sin sueños? (¿Qué sería?)Kaj bi svet brez sanj? (Kaj bi?)
Cuando la felicidad se va en un díaKo gre sreča tja v en dan?
¿Qué sería el tiempo sin sueños?Kaj bi čas brez sanj?
Tiempo sin sueñosČAs brez sanj