La Nuit

La Noche

La Nuit

Esta noche que me arruina la vidaCette nuit qui me gâchent la vie
Tú sueñas, yo nunca duermoToi tu rêves, moi je ne dors jamais
Te vigilo y acecho a las ratasJe te veille et je guette les rats
El despertador aún funciona al revésLe reveil marche encore à l'envers
Me deslizo debajo de tus brazosJe me glisse en dessous de tes bras
Si me voy es para no morderteSi je pars c'est pour ne pas te mordre
Juego a los dados por la noche cuando duermesJe joue aux dés la nuit quand tu dors
Bebo del refrigerador por la noche cuando duermesJe bois le frigo la nuit quand tu dors
Roer mis uñas y pintarlas de nuevoJe ronge mes ongles et je les repeint
Me maquillo y tomo bañosJe me maquille et je prend des bains
Vendo tu reloj y tomo el dineroJe vend ta montre et je prend le blé
Rompo la caja y pierdo las llavesJe casse la caisse et je perd les clefs
Tengo que mantenerme ocupada por la noche cuando duermesFaut bien que je m'occupe la nuit quand tu dors
No te despiertes por la noche sin avisarTe reveilles pas la nuit sans prevenir
Por la mañana siempre llego a tiempoLe matin j'arrive toujours à temps
Todo está ordenado, no hay nada que sobreTout ranger, y'a plus rien qui dépasse
Es mi vicio, yo nunca duermoC'est mon vice, moi je ne dors jamais
Te vigilo y acecho a las ratasJe te veille et je guette les rats
Cuando duermes, no sé dónde estásQuand tu dors, toi je sais pas ou tu es
De los dos, eres tú quien va más lejosDe nous deux, c'est toi qui va plus loin
Juego a los dados por la noche cuando duermesJe joue aux dés la nuit quand tu dors
Bebo del refrigerador por la noche cuando duermesJe bois le frigo la nuit quand tu dors
Roer mis uñas y pintarlas de nuevoJe ronge mes ongles et je les repeint
Me maquillo y tomo bañosJe me maquille et je prend des bains
Vendo tu reloj y tomo el dineroJe vend ta montre et je prend le blé
Rompo tu caja y pierdo las llavesJe casse ta caisse et je perd les clefs
Tengo que mantenerme ocupada por la noche cuando duermesFaut bien que je m'occupe la nuit quand tu dors
No te despiertes por la noche sin avisarTe reveilles pas la nuit sans prevenir