Garoto de Rua

Chico de la calle

Garoto de Rua

Tú eres el que está ahí parado
Você que fica aí parado
Ver televisión
Vendo televisão
De repente, noticias fuertes
De repente, uma notícia forte
Llama la atención sobre ti
Te chama atenção

Una escena estúpida
Uma cena estúpida
Brutal y cruel
Brutal e cruel
Pero todavía parece tan poco
Mas ainda parece tão pouco
Para cambiar tu corazón
Pra mudar seu coração

Soy el personaje central
Eu sou o personagem central
De toda esta historia
De toda essa história
Historia que ignoras
História que você ignora
Y te hace no ver
E faz que não vê

Y excluirlo de tu mente consciente
E exclui do seu consciente
La voluntad de un pueblo
A vontade de um povo
Un pueblo que lucha y sufre
Um povo que luta e que sofre
Para sobrevivir
Pra sobreviver

Tienes en tus manos
Você tem em suas mãos
Fuerza y potencia
A força e o poder
Pero no tienes la sabiduría
Mas não tem a sabedoria
Para entender
Pra entender

Que Brasil es tu patria
Que o Brasil é a sua pátria
Sobre todo
Acima de tudo
Y la gente necesita luz
E o povo precisa de luz
Para salir de esta oscuridad
Pra sair desse escuro

Soy demasiado pequeño
Eu sou muito pequeno
Antes de ti
Perante você
Soy sólo piezas
Eu sou apenas pedaços
De alguien tan ordinario
De alguém tão comum

Soy ignorancia
Eu sou a ignorância
De tu cabeza
Da cabeça sua
Sencillamente soy
Simplesmente, sou
Otro chico de la calle
Mais um garoto de rua

Soy el personaje central
Eu sou o personagem central
De toda esta historia
De toda essa história
Historia que ignoras
História que você ignora
Y te hace no ver
E faz que não vê

Y excluirlo de tu mente consciente
E exclui do seu consciente
La voluntad de un pueblo
A vontade de um povo
Un pueblo que lucha y sufre
Um povo que luta e que sofre
Para sobrevivir
Pra sobreviver

Tienes en tus manos
Você tem em suas mãos
Fuerza y potencia
A força e o poder
Pero no tienes la sabiduría
Mas não tem a sabedoria
Para entender
Pra entender

Que Brasil es tu patria
Que o Brasil é a sua pátria
Sobre todo
Acima de tudo
Y la gente necesita luz
E o povo precisa de luz
Para salir de esta oscuridad
Pra sair desse escuro

Soy demasiado pequeño
Eu sou muito pequeno
Antes de ti
Perante você
Soy sólo piezas
Eu sou apenas pedaços
De alguien tan ordinario
De alguém tão comum

Soy ignorancia
Eu sou a ignorância
De tu cabeza
Da cabeça sua
Sencillamente soy
Simplesmente, sou
Otro chico de la calle
Mais um garoto de rua

Soy ignorancia
Eu sou a ignorância
De tu cabeza
Da cabeça sua
Sencillamente soy
Simplesmente, sou
Otro chico de la calle
Mais um garoto de rua

Tú eres el que está ahí parado
Você que fica aí parado
Ver televisión
Vendo televisão