Foi a Primeira Vez

Fue la primera vez que

Foi a Primeira Vez

Era la primera vez, la más fuerte quizás
Foi a primeira vez, a mais forte talvez
Que alguien hizo latir mi corazón
Que alguém fez meu coração bater
tan fuera de sintonía
Descompassado assim

Fue un tiro en el ojo, tanta prisa por amar
Foi um tiro no olhar, tanta pressa de amar
Y una fiebre tan loca, quemaba en la boca
E uma febre tão louca, queimava na boca
tuve que rendirme
Tive que me entregar

Era la primera vez, tal vez nunca más
Foi a primeira vez, quem sabe nunca mais
Porque nadie supo quitármelo
Pois ninguém soube arrancar de mim
Te extraño
A falta que você me faz

Me quedé tan atrapado en este amor
Fiquei tão preso nesse amor
que no puedo dejar ir
Que não consigo me soltar
¿Quién secará mis ojos?
Quem vai secar meus olhos
¿Quiénes están cansados de llorar sobre el mar?
Que estão cansados de chorar o mar?

Amor así, es tan malo
Amor assim, é tão ruim
solo vengo a lastimar
Só vem pra machucar
Es una pasión que el corazón no quiere dejar volar
É uma paixão, que o coração não quer deixar voar

Amor así no me sirve
Amor assim não dá pra mim
es mucha soledad
É muita solidão
Necesito a alguien que no huya de mi corazón
Eu preciso de alguém que não fuja do meu coração

Era la primera vez, tal vez nunca más
Foi a primeira vez, quem sabe nunca mais
Porque nadie supo quitármelo
Pois ninguém soube arrancar de mim
Te extraño
A falta que você me faz

Me quedé tan atrapado en este amor
Fiquei tão preso nesse amor
que no puedo dejar ir
Que não consigo me soltar
¿Quién secará mis ojos?
Quem vai secar meus olhos
¿Quiénes están cansados de llorar sobre el mar?
Que estão cansados de chorar o mar?

amar así es tan malo
Amor assim é tão ruim
solo vengo a lastimar
Só vem pra machucar
Es una pasión que el corazón no quiere dejar volar
É uma paixão, que o coração não quer deixar voar

Amor así no me sirve
Amor assim não dá pra mim
es mucha soledad
É muita solidão
Necesito a alguien que no huya de mi corazón
Eu preciso de alguém que não fuja do meu coração

Necesito a alguien que no huya de mi corazón
Eu preciso de alguém que não fuja do meu coração