Suscríbete
visualizaciones de letras 584

Маечки (mayechki)

Zemfira

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Маечки (mayechki)

Ты – белый и светлый
Я, я – темная, теплая
Ты – плачешь – не видит никто
А я? Я – комкаю стекла, дура!

Ты! Так откровенно любишь
Я! Я так безнадежно попала
Мы, мы шепчем друг другу секреты
Мы все понимаем – только этого мало!

Анечка просила снять маечки
Анечка
Анечка просила снять маечки
Анечка-а-а

Ты стоишь своих откровений
Я, я верю, что тоже стою
Ты – гений, я – тоже гений
Если ты ищешь, – значит нас двое

Больно бывает не только от боли
Страшно – бывает не только за совесть!
Странно, опять не хватило воли
Я множу окурки, – ты пишешь повесть

Анечка просила снять маечки
Анечка
Анечка просила снять маечки
Анечка-а-а

Анечка просила снять маечки
Анечка
Анечка просила снять
Анечка

Camisetas

Você... é branco e claro
Eu... escura e quente
Você chora... ninguém vê
E eu fico rangendo os vidros, feito uma boba

Você... você ama tão francamente
Eu... eu caí nessa tão sem ânimo
Nós... sussurramos segredos um ao outro
Entendemos de tudo
Mas isso ainda é pouco...

A Aninha pediu para tirar as camisetas
A Aninha...
A Aninha pediu para tirar as camisetas
A Aninha...

Você... você merece suas revelações
Eu... acredito que mereço também.
Você é um gênio, também gênio sou...
E se você está à procura,
Então somos nós dois...

Dói... não apenas de dor
Dá medo... não só com a consciência
Estranho... outra vez, só vontade não basta
Multiplico os tocos de cigarros
E você escreve um romance...

A Aninha pediu para tirar as camisetas
A Aninha...
A Aninha pediu para tirar as camisetas
A Aninha...

Enviada por Lucas y traducida por Rafael. Revisión por dalmo. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zemfira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección