Balaam and Balak

Balaam y Balak

Balaam and Balak

Oooh, Balaam, oooh, y Balak
Oooh, Balaam, oooh, and Balak
Oooh, Balaam, oooh, y Balak
Oooh, Balaam, oooh, and Balak

Lo veo, pero ahora no
I see him but not now
Lo veo, pero no cerca
I behold him but not near
Una estrella saldrá de Jacob
A Star shall come out of Jacob
Un cetro se levantará de Israel
A Sceptre shall rise out of Israel

Y batea en la frente de Moab
And batter at the brow of Moab
Y destruir a todos los hijos de Seth
And destroy all the sons of Sheth
Y él tomó esta parábola (?)
And he took up this parable(?)
Levántate, Balak, y escucha
Rise up, Balak, and hear

Dios no es un hombre que debe mentir
God is not a man that he should lie
No hay brujería contra Jacob
There's no sorcery against Jacob
Bienaventurado el que te bendice
Blessed is he who blesses you
¡Maldito sea el que te maldice!
And cursed is he who curses you

Como valles que se extienden
Like valleys that stretch out
Jardines junto al río
Gardens by the river's side
Aloes plantados por el Señor
Aloes planted by the Lord
Como cedros junto a las aguas
Like cedars beside the waters

Él derramará agua de su cubo
He shall pour water from his bucket
Su simiente estará en muchas aguas
His seed shall be in many waters
Las palabras de Balaam hijo de Beor
The utterings of Balaam the son of Beor
El hombre cuyos ojos están abiertos
The man whose eyes are open

Las palabras de aquel que oye las palabras de Dios
The utterings of him who hears the words of God
y tiene conocimiento del Altísimo
And has knowledge of the Most High
¿Quién ve la visión del Todopoderoso
Who sees the vision of the Almighty
Que cae con los ojos bien abiertos
Who falls down with eyes wide open

Lo veo, pero ahora no
I see him but not now
Lo veo, pero no cerca
I behold him but not near
Una estrella saldrá de Jacob
A Star shall come out of Jacob...