A Gruta da Solidao

La Gruta de la Soledad

A Gruta da Solidao

No tengo más hígado
Eu já não tenho mais fígado
o bolsa, diseño
nem saco, disposição
Para engancharse
Pra ser fisgado
por el ojo y por la piel
pelo olho e pela pele,
A través del estómago, el cabello
Pelo estômago, cabelos,
por el corazón
pelo coração

Ya no soy tu juguete
Eu já não sou seu brinquedo
Tu nego, ni tu peón
Seu nego, nem seu peão
Prefiero morir de miedo
Prefiro morrer de medo
vivir para siempre en el exilio
viver pra sempre em degredo
que tener que dar mi mano
do que ter dar minha mão

Estoy lleno de dedos
Estou cheinho de dedos
Sin sueño, sin ilusión
Nem sonho nem ilusão
Me despierto y duermo temprano
Acordo e durmo mais cedo
Hecho de San Pablo y San Pedro
Feito São Paulo e São Pedro
En la cueva de la soledad
Na gruta da solidão

No tengo más hígado
Eu já não tenho mais fígado
Sin bolsa, disposición
Nem saco, disposição
Para engancharse
Pra ser fisgado
A través del ojo y la piel
Pelo olho e pela pele,
A través del estómago, el cabello
Pelo estômago, cabelos,
Por el corazón
Pelo coração

Ya no soy tu juguete
Eu já não sou seu brinquedo
Tu nego, ni tu peón
Seu nego, nem seu peão
Prefiero morir de miedo
Prefiro morrer de medo
vivir para siempre en el exilio
viver pra sempre em degredo
Que tener que dar mi mano
Do que ter dar minha mão

Estoy lleno de dedos
Estou cheinho de dedos
Sin sueño, sin ilusión
Nem sonho nem ilusão
Me despierto y duermo temprano
Acordo e durmo mais cedo
Hecho de San Pablo y San Pedro
Feito São Paulo e São Pedro
En la cueva de la soledad
Na gruta da solidão