Libertà è un paio d'ali (Kocour - polka)

Il gatto insegue il pettirosso
Forse lo catturerà
Ma sbaglia il salto, cade nel fosso
E il pettirosso vola e va!

Il gatto tutto sporco di fango
Ora si vergogna un po’
Giurando D’ora in poi caccerò topolini
Ma gli uccellini no no no!

Libertà è un paio d’ali
Se il tuo nemico è un gatto miao
Lascia il gatto nel suo fango
Vola in alto e fagli Ciao!

Libertà è un paio d’ali
Libertà è un cielo blu
La morale è che devi fare
Ciò per cui sei nato tu!

Číhal kocour na čermáčka
Lezl za ním na ploty
Spadl s tyčky do kaluže
Zamazal i kalhoty

Styděl se tak jíti domů
Zacákaný od bláta
Posadil se za stodolu
Olizoval katata

Libertà è un paio d’ali
Se il tuo nemico è un gatto miao
Lascia il gatto nel suo fango
Vola in alto e fagli Ciao!

Libertà è un paio d’ali
Libertà è un cielo blu
La morale è che devi fare
Ciò per cui sei nato tu!
La morale è che devi fare
Ciò per cui sei nato tu!

La libertad es un par de alas (Kocour - polka)

El gato persigue al petirrojo
Tal vez lo atrape
Pero se pierde el salto, cae en la zanja
¡Y el petirrojo vuela y se va!

El gato todo sucio con barro
Ahora está un poco avergonzado
Juro que de ahora en adelante cazaré ratones
¡Pero los pájaros no son un no!

La libertad es un par de alas
Si tu enemigo es un gato maullido
Deja al gato en su barro
¡Vuela alto y dile hola!

La libertad es un par de alas
La libertad es un cielo azul
La moral es que tienes que hacer
¡Para lo que naciste!

Číhal kocour na čermáčka
Lezl a ním na ploty
Spadl s tyčky do kaluže
Zamazal en Kalhoty

Styděl se tak jíti domů
Zacákaný od bláta
Posadil es el stodolu
Katata olizoval

La libertad es un par de alas
Si tu enemigo es un gato maullido
Deja al gato en su barro
¡Vuela alto y dile hola!

La libertad es un par de alas
La libertad es un cielo azul
La moral es que tienes que hacer
¡Para lo que naciste!
La moral es que tienes que hacer
¡Para lo que naciste!

Composição: Alberto Testa / Jaroslav Křička / Leontina Mašínová