Balalaika magica (Volscebnaya balalaika)

Balalaika mágico (Volscebnaya balalaika)

Balalaika magica (Volscebnaya balalaika)

En la granja en el Don
Nella fattoria sul Don
¿Cuántas personas hay hoy en día?
Oggi quanta gente c'è
Se festejan y si quieres
Fanno festa e se tu vuoi
Puedes venir con nosotros
Puoi venire insieme a noi
Hay una música extraña
C'è una strana musica
De un balalaika
Di una balalaika
Un duende está jugando
Un folletto sta suonando
Y sucede una magia
E succede una magia
Los que lo escuchan
Quelli che l'ascoltano
Stan volviendo pequeño
Stan tornando piccoli
Mi mamá, por ejemplo
La mia mamma, per esempio
Tiene más o menos mi edad
Ha più o meno l'età mia

Mamá, mamá posmotri-ka
Mama, mama posmotri-ka
Stala ty uzhe kak ya
Stala ty uzhe kak ya
Dazhe papa stal mal'chishkoy
Dazhe papa stal mal'chishkoy
Vy teper' mi druz'ya
Vy teper' moi druz'ya

Leysya pesnya balalayka
Leysya pesnya balalayka
Balalayka russkaya
Balalayka russkaya
Mi segodnya snova vmeste
My segodnya snova vmeste
¡Balalayka!
Balalayka!

En la granja en el Don
Nella fattoria sul Don
Mira esa felicidad
Guarda che felicità
Todo el mundo está bailando
Tutti quanti ballano
Todos de la misma edad
Tutti della stessa età
Son todos pequeños
Sono tutti piccoli
Incluso los abuelos y los papás
Anche i nonni ed i papà
Y una gran ronda
E un enorme girotondo
Hoy el mundo abrazará
Oggi il mondo abbraccerà
Armas verdaderas no hay ninguna
Vere armi non ce n'è
Incluso el odio se ha ido
Anche l'odio non c'è più
Porque en vez de hacer guerras
Perché invece di far guerre
Todos los grandes jugadores juegan
Tutti i grandi giocano

Mamá, mamá, qué efecto
Mamma, mamma, ma che effetto
Eres medio alto
Tu sei alta la metà
Y debido al duende
E per colpa del folletto
También ha acortado a papá
Si è accorciato anche papà

Vuela, vuela, Balalaika
Vola, vola, Balalaika
Balalaika Mágico
Balalaika magica
Llena el mundo con niños
Riempi il mondo di bambini
Balalaica
Balalaika

Mamá, mamá, qué efecto
Mamma, mamma, ma che effetto
Eres medio alto
Tu sei alta la metà
Y debido al duende
E per colpa del folletto
También ha acortado a papá
Si è accorciato anche papà

Vuela, vuela, Balalaika
Vola, vola, Balalaika
Balalaika Mágico
Balalaika magica
Llena el mundo con niños
Riempi il mondo di bambini
Balalaica
Balalaika
¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
Hei!