Tá Ruim Prá Cachorro

Es malo para el perro

Tá Ruim Prá Cachorro

(coro:)
(Refrão:)
El perrito se lo llevó
A carrocinha levou
Tres perros a la vez
Três cachorros de uma vez
El Cantante, el Chico-Tata
O Cantor, o Chico-Lata
Y el Chuan Pekinés
E o Chuã Pequinês
Cuando el perrito pasa por
Quando a carrocinha passa
Llévate a los que no tienen correa
Leva quem tá sem coleira
Toma un perro, un perro callejero
Leva cachorro de raça, cachorro vadio
¿Y quién está haciendo el tonto?
E quem tá de bobeira

[coro]
[refrão]

El perrito lo tiró a la cárcel
A carrocinha jogou na prisão
El perro Bernard y el alemán John
O cão Bernardo e o João Alemão
Casi toma el Yogi Perdigueiro
Quase que leva o Zé Perdigueiro
Y Terranova que es un mafiano
E o Terranova que é mafião
Es el gran jefe
É o chefão
Dejando de ser un señor inglés
Deixando de ser lorde inglês
El galante Tabby se detuvo en ajedrez
O galante malhado parou no xadrez
Por luchar con Juca Maltesa
Por ter brigado com Juca Maltês
Y orinó en los pies de un bulldog francés
E xixado no pé de um buldogue francês
(MIRA ALLÍ)
(Olha aí)

Es malo para el perro
Tá ruim pra cachorro
Es malo para el perro
Tá ruim pra cachorro
Cuando el perrito pasa por
Quando a carrocinha passa
No sirve de nada ladrar para pedir ayuda
Não adianta latir por socorro
(y es malo)
(e tá ruim)

[coro]
[refrão]

En el desfile de Miss Kennel
No desfile de Miss Canil
Ganó Vera Dengosa que es un coloso
Ganhou Vera Dengosa que é um colosso
Y el primer premio un tremendo almuerzo
E o primeiro prêmio um tremendo almoço
En el «ossascaria» Bone Castor
Na "ossascaria" Rodízio do Osso
El perrito que nunca vacila
A carrocinha que nunca vacila
Terminó la fiesta que estaba tranquila
Acabou com a festa que tava tranqüila
¿Por qué René mordió la clorofila
Por que René mordeu o Clorofila
Que estaba manteniendo un ojo en Lady Camila
Que andava de olho na Lady Camila
(MIRA ALLÍ)
(olha aí)

Es malo para el perro
Tá ruim pra cachorro
Es malo para el perro
Tá ruim pra cachorro
Cuando el perrito pasa por
Quando a carrocinha passa
No sirve de nada ladrar para pedir ayuda
Não adianta latir por socorro

[coro]
[refrão]

En el desfile de Miss Kennel
No desfile de Miss Canil
Ganó Vera Dengosa que es un coloso
Ganhou Vera Dengosa que é um colosso
Y el primer premio un tremendo almuerzo
E o primeiro prêmio um tremendo almoço
En el «ossascaria» Bone Castor
Na "ossascaria" Rodízio do Osso
El vagón que nunca se tambalea
A carroça que nunca vacila
Terminó la fiesta que estaba tranquila
Acabou com a festa que tava tranqüila
¿Por qué René mordió la clorofila
Por que René mordeu o Clorofila
Que estaba manteniendo un ojo en Lady Camila
Que andava de olho na Lady Camila
(MIRA ALLÍ)
(olha aí)

Es malo para el perro
Tá ruim pra cachorro
Es malo para el perro
Tá ruim pra cachorro
Cuando el perrito pasa por
Quando a carrocinha passa
No sirve de nada ladrar para pedir ayuda
Não adianta latir por socorro