Traducción generada automáticamente
Partido Alto - Que Mulher (Nega Danada) / Mulher Ingrata / Para o Bem do Nosso Bem (part. Mauro Diniz)
Zeca Pagodinho
Alto Party - Que Mulher (Nega Danada) / Mujer Ingrata / Por el Bien de Nuestro Bien (feat. Mauro Diniz)
Partido Alto - Que Mulher (Nega Danada) / Mulher Ingrata / Para o Bem do Nosso Bem (part. Mauro Diniz)
Dondequiera que ella vive
Todo lugar que ela mora
Enviarla lejos con razón
Mandam ela embora com razão
dondequiera que ella llega
Todo lugar que ela chega
La maldita niña se confunde
A danada da nega arranja confusão
¡Que mujer! ¡Ay, qué mujer!
Que mulher! Ó, que mulher!
solo me preocupa
Só me traz preocupação
¡Mujer ingrata!
Ingrata mulher!
mujer ingrata, mujer fingida
Mulher ingrata, mulher fingida
Así que no puedo tener paz mental en mi vida
Assim não posso ter sossego em minha vida
Con la otra no paré ni un momento
Com a outra eu não parava um instante
Vivía como un judío errante
Vivia como um judeu errante
bueno que hubo
De bom tinha uma coisa
la chica no bebia
A nega não bebia
Y te emborrachas todos los días
E você se embriaga todo dia
Pensé que era otra situación
Pensei que fosse outra situação
Cuando la envié lejos
Quando mandei ela embora
le puse cal a mi corazon
Eu limei meu coração
Pero ves que soy un hombre desafortunado
Mas vejam que sou um homem sem sorte
Vivir así sufriendo
Pra viver assim sofrendo
Antes Dios me dio la muerte
Antes, Deus me desse a morte
No diré lo que pasó entre nosotros
Eu não direi o que se passou entre nós
No diré por el bien de nosotros
Eu não direi para o bem do nosso bem
No le diré a nadie lo que pasó entre nosotros
Eu não direi o que se passou entre nós a ninguém
Pretinha, nuestro amor se convirtió en una trama
Pretinha, nosso amor virou enredo
se quedará entre nosotros
Vai ficar entre nós
Esta pasión secreta
Essa paixão em segredo
tiene que mantenerse en secreto
Tem que ficar em segredo
Entre los dos pero nadie
Entre nós dois mas ninguém
estoy muerto de miedo
É que eu morro de medo
Hágale saber a la negación también
Que a nega saiba também
Este amor solo será entre nosotros
Vai ficar só entre nós esse caso amoroso
Lo que está pasando es un hecho secreto
O que está acontecendo é um fato sigiloso
Es un comentario secreto de estado prohibido
É segredo de estado comentário proibido
Si la gente se entera de que mi casa está perdida
Se o povo ficar sabendo o meu lar está perdido
yo no hablo con armando
Eu não falo pro Armando
Ni para Zé del almacén
Nem pro Zé do armazém
No le diré a nadie lo que pasó entre nosotros
Eu não direi o que se passou entre nós a ninguém
No le diré al Ratón
Eu não vou dizer pro Rato
Ni siquiera le diré bebé
Nem vou dizer pra Neném
No le diré a nadie lo que pasó entre nosotros
Eu não direi o que se passou entre nós a ninguém
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zeca Pagodinho e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: