O Cavaleiro E O Anjo

El caballero y el ángel

O Cavaleiro E O Anjo

Pasos de la noche
Passos da noite
Al final del día
Ao romper do dia
¿Cuántos se oyeron entre sí?
Quantos se ouviram
Marchando a la par
Marchando a par
Llama a la puerta
Batem à porta
Desde la posada
Da hospedaria
Si es el viento
Se for o vento
Háganlo entrar
Manda-o entrar
Veo una espada
Vejo uma espada
Sombra esbelta
De sombra esguia
Si es el viento
Se for o vento
Que venga solo
Que venha só
¿Quién está ahí fuera?
Quem está lá fora
Llevar compañía
Traz companhia
Botas cardadas
Botas cardadas
Levantan polvo
Levantam pó
Vengo de lejos
Venho de longe
Sin luz ni guía
Sem luz nem guia
Soy extranjero
Sou estrangeiro
No soy nadie
Nao sou ninguém
En la flor quemada
Na flor queimada
En el gris frío
Na cinza fria

Nunca pasa
Nunca se passa
Una buena noche
Uma noite bem
Huir del extranjero
Foge estrangeiro
De la muerte oscura
Da morte escura
Agarra las armas
Pega nas armas
Vengan y luchen
Vem batalhar
Y mientras la luna
E enquanto a lua
No te acostumbrarás
Nao se habitua
Duerme al aire libre
Dorme ao relento
Hasta que regrese
Até eu voltar
Hace mucho tiempo
Há muito tempo
No te vi
Que te nao via
(Un ángel negro
(Um anjo negro
Ven a probarme)
Me vem tentar)
Golpea la puerta
Batem a porta
Desde la posada
Da hospedaria
Esto es justo aquí
É aqui mesmo
Que me voy a quedar
Que eu vou ficar