Canta, Meninada

Canta, chica

Canta, Meninada

Canta, canta, chica
Canta, canta meninada
Canta esa canción
Canta alegre essa canção
En la roca de esta esquina
No embalo desse canto
Voy a bailar mi corazón
Vai dançar meu coração

Los niños hacen la rueda
Criançada faça a roda
Esa esperanza quiere bailar
Que a esperança quer dançar
Adelante, haz tu camino
Vão em frente abrir caminhos
Nueva historia quiere llegar
Nova história quer chegar
Lálálálálálálálálálálálálála
Lálálálálálálálálá

Aplaudir sus manos para la alegría
Batam palmas pra alegria
Canta canciones de amor
Cantem cantigas de amor
Una sonrisa para la amistad
Um sorriso pra amizade
Baila, pisa el dolor
Dancem, pisem sobre a dor.
Lálálálálálálálálálálálálála
Lálálálálálálálálá

Llamemos a la justicia
Vamos chamar a justiça
Para entrar en este cordón
Pra entrar neste cordão
Todas las mesas con seguridad
Cada mesa com certeza
Va a haber una fiesta, va a haber pan
Vai ter festa, vai ter pão.
Lálálálálálálálálálálálálála
Lálálálálálálálálá

Van a plantar puerta en puerta
Vão plantar de porta em porta
Semillas de la libertad
Sementes de liberdade
Pichem frases bien obstinadas
Pichem frases bem teimosas
A través de las murallas de la ciudad
Pelos muros da cidade.
Lálálálálálálálálálálálálála
Lálálálálálálálálá

Con los colores del arco iris
Com as cores do arco-íris
Que sea más hermoso globo
Façam mais lindo balão
Cada noche más oscura
Cada noite mais escura
Va a ser la noche de San Juan
Vai ser noite de São João
Lálálálálálálálálálálálálála
Lálálálálálálálálá

Canta, canta, canta, canta, chica
Canta, canta, canta meninada
Nuestra historia tiene que ser cambiada
Nossa história tem que ser mudada
Baila, baila, baila de chicas
Dança, dança, dança meninada
Nuestra historia tiene que ser cambiada
Nossa história tem que ser mudada
Rueda, rueda, rueda chica
Roda, roda, roda meninada
Nuestra historia tiene que ser cambiada
Nossa história tem que ser mudada
Jump, hop, hop, chica
Pula, pula, pula meninada
Nuestra historia tiene que ser cambiada
Nossa história tem que ser mudada
Grita, grita, grita, chica
Grita, grita, grita meninada
Nuestra historia tiene que ser cambiada
Nossa história tem que ser mudada