Benza Deus

Benza Deus (Traducción)

Benza Deus

Dios los bendiga! Dios los bendiga!
Benza Deus! Benza Deus!
Para la vida que se vive en paz
Pela vida vivida na paz
Dios los bendiga!
Benza Deus!

Dios bendiga a los niños
Benza Deus pelas crianças
Que han nacido en este día!
Que nasceram neste dia!
Dios bendiga a la alegría
Benza Deus pela alegria
El amor hecho por semilla
Pelo amor feito semente
Justo en el corazón del pueblo!
Bem no coração da gente!
Dios los bendiga!
Benza Deus!

Dios bendiga a la oscilación
Benza Deus pelo gingado
Gente bailando negro!
Do povo negro a dançar!
Dios los bendiga! Se Benza!
Benza Deus! Benza Oxalá!
Madre y el hacha de la vida del Padre
Mãe do axé e Pai da vida
Nuestra luz, nuestra comida!
Nossa luz, nossa comida!
Dios los bendiga!
Benza Deus!

Bendecir a Dios por la esperanza
Benza Deus pela esperança
¿Quién ha llorado tanto
De quem tanto já chorou
Dios bendiga a aquellos que lucharon
Benza Deus por quem lutou
Con firmeza y cariño!
Com firmeza e com carinho!
Para abrir una nueva manera!
Para abrir novo caminho!
Dios los bendiga!
Benza Deus!