Povo Novo

Personas nuevas

Povo Novo

Cuando el espíritu de Dios sopló
Quando o espirito de Deus soprou
El mundo entero se iluminó
O mundo inteiro se iluminou
La esperanza en la tierra ha brotado
A esperança na terra brotou
Y la gente nueva tomó sus manos y caminó
E o povo novo deu-se as mãos e caminhou

Luchar y creer, superar el dolor, alabar al creador!
Lutar e crer, vencer a dor, louvar ao criador!
¡La justicia y la paz reinarán y vivirán el amor!
Justiça e paz hão de reinar e viva o amor!

Cuando Jesús visitó la tierra, la buena nueva de
Quando Jesus a terra visitou, a boa nova da
Justicia anunció: El ciego vio, el sordo escuchó
Justiça anunciou: O cego viu, o surdo escutou
Y los oprimidos de las cadenas liberaron
E os oprimidos das correntes libertou

Nuestro poder está en unión, el nuevo mundo viene
Nosso poder esta na união, o mundo novo vem
De Dios y de los hermanos luchamos contra el
De Deus e dos irmãos vamos lutando contra a
División y preparación para la fiesta de liberación!
Divisão e preparando a festa da libertação!

Ciudad y campo se transformarán, los jóvenes
Cidade e campo se transformarão, jovens
Juntos en la esperanza gritarán. La nueva fuerza
Unidos na esperança gritarão. A força nova
Es el poder del amor, nuestra debilidad es la fuerza
É o poder do amor, nossa fraqueza é força
¡En el Dios liberador!
Em Deus libertador!