18 Planos

18 Planes

18 Planos

El 15 de octubre iba a ser nuestra boda
Dia quinze de outubro ia ser o nosso casamento
Y por lo que puedo recordar
E até onde eu me lembro
Iba a ser la fiesta más hermosa que el mundo haya visto
Ia ser a festa mais bonita que o mundo já viu

Tanto como las veces que discutimos
Por mais que as vezes a gente discutiu
Nunca dormiríamos en una pelea, nuestro arreglo
A gente nunca ia dormir brigado, o nosso combinado
Pero desafortunadamente nuestra historia no era así
Mas infelizmente a nossa história não foi bem assim

Por mucho que los dos tenían un millón de defectos
Por mais que os dois tivessem um milhão de defeitos
Nuestra promesa fue nunca perder el respeto
A nossa promessa era nunca perder o respeito
Llevaba un anillo de bodas y era inadmisible quitársela del dedo
Usava aliança e era inadmissível tirar ela do dedo

Al final del año íbamos a Las Vegas
Final do ano a gente ia pra Las Vegas
Me dijiste que era genial
Você me disse que era super legal
Que iba a llevarme a un casino decorado con belleza y esas cosas
Que ia me levar a um cassino decorado de beleza, coisa e tal

Me dijo que nuestra luna de miel tenía que estar allí
Me falou que a nossa lua de mel tinha que ser lá
Dijo que quería casarse conmigo en más de seis países
Disse que queria se casar comigo em mais de seis países
Sólo nosotros dos
Só nós dois

Una pareja con más de dieciocho planes para realizar
Um casal com mais de dezoito planos pra realizar
¿Por qué nos amamos en cada idioma?
Por que a gente se ama em todas as linguas
En todas las costumbres, en todas partes
Em todos os costumes, em todo lugar