Hino Nordestino

Himno del noreste

Hino Nordestino

Salta en la oscuridad para asustar tus ojos
Salto no escuro de meter medo nos olhos
Para asustar a los que nunca tuvieron miedo
De meter medo a quem medo nunca sentiu
Prueba tu suerte en Rio de Janeiro
Tentar a sorte no Rio de Janeiro
São Paulo, en el mundo, acepto el desafío
São Paulo, no mundo, aceito o desafio

Es el destino que es todo el noreste
É o destino que é de todo nordestino
Que sale de casa y da rienda suelta al pensamiento
Que sai de casa e que dá asa ao pensamento
Espacio abierto dentro de tu propio ser
Espaço aberto dentro do seu próprio ser
Tenga cuidado de no estropear
Cuidado tempo, que é pra não se atrapalhar

o deja que llueva o deja que se moje
Ô deixa chover, ô deixa molhar
Escucha lo que digo cantando esta xote
Ouve o que eu digo cantando esse xote
o deja que llueva o deja que se moje
Ô deixa chover, ô deixa molhar
No seas castigo, cada gota fuerte
Não for castigo, cada pingo forte

Salta en la oscuridad para asustar tus ojos
Salto no escuro de meter medo nos olhos
Para asustar a los que nunca tuvieron miedo
De meter medo a quem medo nunca sentiu
Prueba tu suerte en Rio de Janeiro
Tentar a sorte no Rio de Janeiro
São Paulo, en el mundo, acepto el desafío
São Paulo, no mundo, aceito o desafio

Es el destino que es todo el noreste
É o destino que é de todo nordestino
Que sale de casa y da rienda suelta al pensamiento
Que sai de casa e que dá asa ao pensamento
Espacio abierto dentro de tu propio ser
Espaço aberto dentro do seu próprio ser
Tenga cuidado de no estropear
Cuidado tempo, que é pra não se atrapalhar

o deja que llueva o deja que se moje
Ô deixa chover, ô deixa molhar
Escucha lo que digo cantando esta xote
Ouve o que eu digo cantando esse xote
o deja que llueva o deja que se moje
Ô deixa chover, ô deixa molhar
No seas castigo, cada gota fuerte
Não for castigo, cada pingo forte

Es el destino que es todo el noreste
É o destino que é de todo nordestino
Que sale de casa y da rienda suelta al pensamiento
Que sai de casa e que dá asa ao pensamento
Espacio abierto dentro de tu propio ser
Espaço aberto dentro do seu próprio ser
Tenga cuidado de no estropear
Cuidado tempo, que é pra não se atrapalhar

o deja que llueva o deja que se moje
Ô deixa chover, ô deixa molhar
Escucha lo que digo cantando esta xote
Ouve o que eu digo cantando esse xote
o deja que llueva o deja que se moje
Ô deixa chover, ô deixa molhar
No seas castigo, cada gota fuerte
Não for castigo, cada pingo forte

Ô deja que llueva
Ô deixa chover