Canção e Silêncio

Canción y silencio

Canção e Silêncio

Miré en los labios
Procurei nos lábios
Miré a los ojos tu presencia
Procurei nos olhos a sua presença
Pensé que te extrañaba
Só achei saudade
No quería ser uno de los millones de locos
Eu não queria ser mais um entre milhões de loucos
Poco a poco pierdo los tornillos
Pouco a pouco vou perdendo os parafusos
Y corriendo contra la multitud
E correndo contra a multidão.

No te rogaré misericordia
Não vou lhe implorar piedade
No te escribiré poemas
Não vou lhe escrever poemas
No, ya cerré las puertas
Não, eu já tranquei as portas
Y ni siquiera te importa
E você nem se importa
Oh, ¿sabes qué?
Quer saber?
He llorado demasiado por ti
Eu já chorei até demais por você
Oh, ¿sabes qué?
Quer saber?
Ya he llorado suficiente por ti
Eu já chorei até demais por você.

Miré en los libros
Procurei nos livros
En las fotografías tu sonrisa
Nas fotografias o seu sorriso
Acabo de encontrar tristeza
Só achei tristeza
Veo cada momento que te vas
Vejo a cada instante você indo embora
No sé a dónde ir
Eu não sei pra onde
Debe ser donde la alegría y el amor acechan
Deve ser onde a alegria e o seu amor se escondem.