O Tango do Adeus

El Tango de Adiós

O Tango do Adeus

Mientras el cantante estaba en el programa
Enquanto o cantor estava em programa
Su esposa lo engañó con otro en su casa
A esposa o traía com outro em seu lar
En los brazos del amante todavía sonrió
Nos braços do amante ainda sorria
Escuchando en la radio el marido canta
Ouvindo no rádio o esposo cantar
Y por coincidencia cuando ella lo engañó
E por coincidência quando ela o enganava
Tocaba el tango de la despedida
Ele interpretava o tango do adeus
En cuyas palabras sintieron los versos
Em cujas palavras os versos sentidos
Tenía similitud con su destino
Tinha semelhança os destinos seus

Adiós amor, mis ojos
Adeus amor, os olhos meus
Lloran son ellos, sabiendo que esto
Chorando estão, por saber que esse,
¡Es el tango de la despedida!
É o tango do adeus!

Hasta que le dijeron la verdad
Até que disseram pra ele a verdade
Y el cantante traicionado de odio lloró
E o cantor traido de ódio chorou
Para sorprender a su esposa en el acto
Pra surpreender a esposa em flagrante
Un día el programa grabado se fue
Um dia o programa gravado deixou
Al volver a casa encontró a su esposa
Voltando pra casa encontrou a esposa
En los brazos del amante vio que era el final
Nos braços do amante viu que era o fim
Con odio escuchado en la radio en
Com ódio ouviu no rádio ligado
El tango de la despedida diciendo esto
O tango do adeus dizendo assim:

Adiós amor, mis ojos
Adeus amor, os olhos meus
El llanto es saber que esto
Chorando estão por saber que esse,
¡Es el tango de la despedida!
É o tango do adeus!

Dibujar el solucionador sólo dos disparos
Sacando o resólver apenas dois tiros
El oscuro silencio de la noche se rompió
O negro silêncio da noite quebrou
Dos cuerpos sin vidas cayeron en sus brazos
Dois corpos sem vidas tombaram abraçados
El cantante traicionado por lo que tomó venganza
O cantor traído assim se vingou
Se escapó escuchando el sentido del tango
Fugiu escutando o tango sentido
En la radio se olvidó
No rádio ligado que ele esqueceu
En la noche la brisa traía
Pela noite à fora a brisa trazia
A tus oídos el tango de la despedida
Até seus ouvidos o tango do adeus

Adiós amor (adiós amor)
Adeus amor (adeus amor)
Mis ojos (mis ojos)
Os olhos meus (os olhos meus)
El llanto es saber que este
Chorando estão por saber que esse
¡Es el tango... de la despedida!
É o tango... do adeus!