Rap da Roça

Rap de Roça

Rap da Roça

Ohoh
Ohohoh...
Ohoh
Ohohoh...
Ohoh
Ohohoh...
¡Qué asco!
Merdaaaa...

Oh, diablos
Porcaria,
Pisé de nuevo el piñón prastico que mi abuela me dio a la gente
pisei de novo no piniquim de prastico que a minha vó me deu gente
Un día más en este inxistenza mardita en este bosque sin grano
Mais um dia nessa inxistênça mardita nesse sertão desgramado...

Zé Firminino, ¿estás durmiendo?
- Zé firminino cê tá durmino?
Ese es mi aburrido jefe
- Ai, é o chato do meu patrão.
No estoy seguro de que su forense, está en necesidad dio???
- Tô nao sinhô seu coroner, tá na precisança deu???
No quería hacer una rima
- Né nada não só quiria fazê uma rima.

Rima... Este tipo piensa que sólo somos una bestia, pero voy a mostrarle lo bestia que no soy justo. Sé rapear
- Fazê rima... Esse sujeito pensa que nóis é besta sô, mas eu vou mostrar prá ele que besta eu não sô mesmo. Eu sei fazê inté rap.

Este rap se hizo en un carro riba
Esse rap foi feito em riba duma carroça
No dice nada, es un rap de la ladera
Não fala nada de nada, é um rap da roça
Este rap se hizo en un carro riba
Esse rap foi feito em riba duma carroça
en una línea nada en absoluto, es un rap del país
num fala nada de nada, é um rap da roça

Mi nombre es Zé Firmino, único hilo del sordo
Meu nome é Zé Firmino, sô fio do sordado
Qué agarrando a la fuerza al loco en el loft
Que agarrô à força a doida do sobrado

Crecí sin tomar Toddy, nunca monté Velotror
Cresci sem tomar Toddy, nunca andei de Velotror
Bebí y escoceses, tomé Carcigenor
num bebi emussão escoti, num tomei Carcigenor

Crecí en sufrimiento, la miseria me rodeó
Cresci no sofrimento, a miséra me cercava
Cebolla de hierba, ver si las cosas empeoraron
Garrei prantá cebola, vê si as coisa miorava

Además de la muerte seca todos
Mais a seca matô tudo
Traté de criar pollo
tentei criá galinha
Los mulekhs saltaron de la pared y cumplieron mi queer
Os muleque pulô o muro e cumeu minhas bichinha
Qué sucio minino
- Que sacanagem minino
Y ni siquiera usaban condón
E nem usaram camisinha sô...

Cogí mi mano a un tipo que era el micrófono del alcalde
Prantei a mão num cara que era fio do prefeito
El pollide me golpeó de adentro hacia afuera y a la derecha
Os políça me espancaro no avesso e no direito
Vixii
- Vixii

Intenté un manjoca en el terreno de un mulato
Tentei prantá manjoca nos terreno duma mulata
Escuchará mis pequeños lloriqueos y la enviará a comer patatas
Ela oiô minhas prantinha e mando ieu prantá batata

Pensé que era... La vida es un perro con falda
Eu pensei ééé... A vida é um cão de saia,

Prantá no es lo mío. Y voy a cambiar
Prantá num é minha praia. E eu vô mudar...
Fui al bosque de Quixadá
Fui lá pro sertão do Quixadá.
Yogh... Zé
- Zé ... Zé...

Pero este rap se hizo en un carro riba
Mas esse rap foi feito em riba duma carroça
en una línea nada en absoluto, es un rap del país
num fala nada de nada, é um rap da roça
Pero este rap se hizo en un carro riba
Mas esse rap foi feito em riba duma carroça
en una línea nada en absoluto, es un rap del país
num fala nada de nada, é um rap da roça

Fui a trabajar en un lugar de un médico forense
Fui trabaiá num sitio de um dotô coronér
El tipo era raro, me hizo parecer un tipo
O sujeito era esquisito me fazia de muié!
Calla
- Ihhh

Tenía que hacerlo. Yo era ama de casa
Eu fazia obrigação, era bão dona de casa
Pero la imaginación del sujeto creado ala
Mas a imaginação do sujeito criou asa

Pedí un beso de lengua
Pedia beijo de língua,
A Noís
- Prá noís...
pero yo no daría
mas eu num dava...

¿Por qué este rap se hizo en un carro riba
Por que esse rap foi feito em riba duma carroça
en una línea nada en absoluto, es un rap del país
num fala nada de nada, é um rap da roça
Este rap escribí desnudo mei de mi padre
Esse rap eu escrevi nu mei da minha paióça
en una línea nada en absoluto, es un rap del país
num fala nada de nada, é um rap da roça

Tenía una empresa en la ciudad de un alquitrán de Lampião
Teve um firme na cidade de um tar de Lampião
Resorvi vendrá jagunço de los peores mai de este bosque
Resorvi virá jagunço dos mai ruim desse sertão.

En la primera vigilancia, para mostrar lo malo que fue
Na primera das tocaia, pra mostrar co era mau
Vi a Zé das Lacraia, le probé un trago de SAR
Avistei Zé das Lacraia, tasquei-lhe um tiro de sar

El minino cayó muerto, duro en medio del bosque
O minino caiu morto, durim no meio da mata
Murió a todos los sargento porque tenía presión
Morreu todo sargadinho porque tinha pressão arta.
Vixi Maria cachonda
- Vixi maria sacanagem
Sólo
sô
Pero aún no era un mal tipo, ¿verdad?
- Mais eu que num era um sujeito muito ruim ainda né

Cambié la carga de la escopeta, usé la bala
Troquei a carga da espingarda, usei bala deliça

Llegó Dona Emengarda cum salchicha balaio
Veio dona Emengarda cum balaio de lingüiça
Le probé un tiro correcto en la cascada esquelética
Tasquei-lhe um tiro certo na cacunda esquelética
La vea cayó muerta porque era diabética
A véia caiu morta porque era diabética

Eres un mal memo, Zè
- Cê é ruim memo heim Zè...
¡Oh, no había una bala diética!
- Ah num tinha bala diétetica!?