Praise To The Prophet Saw

Alabado sea el Profeta

Praise To The Prophet Saw

En medio de la confusión, el caos y el dolor
Amid the confusion, the chaos and the pain
Un hombre emergió y Muhammad era su nombre
A man emerged and Muhammad was his name
Y caminar con nada más que Alá como su ayuda
And walking with nothing but Allah as his aid
Y la marca de un profeta entre sus omóplatos
And the mark of a prophet between his shoulder blades
En una cueva en el monte Hira, llegó la revelación
In a cave in mount hira, the revelation came
Lee a Muhammad, lee en el nombre de Allah
Read o Muhammad, read in Allah's name
Que las bendiciones de Allah sean con al-Mustafaa (el elegido)
May the blessings of Allah be on al-mustafaa (the selected one)
Ninguno, aparte de él, pudo haber sido al-mujtabaa (el elegido)
None besides him could have been al-mujtabaa (the chosen one)

Muhammad, la paz sea con su alma
Muhammad, peace be upon his soul
El más grande de los profetas, el Islam era su único objetivo
The greatest of prophets, Islam was his only goal
Muhammad, salla Allahu 'alayhi wa sallam
Muhammad, salla Allahu ' alayhi wa sallam
De entre todos los profetas, Mahoma fue el último
From among all the prophets, Muhammad was the last
Como el suyo era una misión de la mayor tarea
As his was a mission of the greatest task
Sólo hubo degeneración moral
There was only moral degeneration
La gente se aferra a la adoración de ídolos
People clung to idol adoration
Para todas las naciones, él era al-mukhtaar (el preferido)
For all nations, he was al-mukhtaar (the preferred one)
Así fue alabado por Alá, al-Gaffaar
So was he praised by Allah, al-ghaffaar
El portador de buenas nuevas, al-basheer
The bearer of glad tidings, al-basheer
Liderando hacia la luz, as-seeraj-al-muneer (lámpara de Radiance)
Leading into light, as-seeraj-al-muneer (lamp of Radiance)

Al manejar a los malvados, tenía la mejor habilidad
In handling the wicked, he had the best of skill
Él pacificó con tolerancia y buena voluntad
He pacified with tolerance and goodwill
Lo mejor de la moral que pretendía alcanzar
The best of morals he aimed to attain
Todo lo que logró a través del sufrimiento y el dolor
All he accomplished through suffering and pain
Reactivar el imaan como almuthakkir (el recordatorio)
Reviving imaan as almuthakkir (the reminder)
Él es conocido en el Corán como al-mud-dath-thir (encubierto)
He is known in the qur'aan as al-mud-dath-thir (covered up)
Sólo se le dio el honor de miraaj
Only he was given the honour of miraaj
Único fue esta gloria a Muhammad asseeraj (la lámpara)
Unique was this glory to Muhammad asseeraj (the lamp)

Él fue ad daee mal Allah hil azheem
He was ad daee ill Allah hil azheem
Todos los hadi elaa seerauteem mustakeem
All hadi elaa seerauteem mustakeem
Su misión completa, la suya en gran estima
His mission complete, his held in great esteem
Allah lo alabó como el azím bil-khuluqil
Allah praised him as bil-khuluqil azeem
Que las bendiciones de Allah sean con mustafaa
May the blessings of Allah be on mustafaa
Ninguno, aparte de él, pudo haber sido al-mujtabaa
None besides him could have been al-mujtabaa
Tan perfecto era su moral, tan justo gobernó
So perfect were his morals, so justly did he rule
La oscuridad se había desvanecido y la palabra estaba llena de noor
Darkness had vanished and the word was full of noor

Balagha lula bikamalihi
Balagha lula bikamalihi
Kashafa dduja bijamalihi
Kashafa dduja bijamalihi
Hasunat jami u khisalihi
Hasunat jami u khisalihi
Sallu alayhi wa alihi
Sallu alayhi wa alihi

Muhammad, la paz sea con su alma
Muhammad, peace be upon his soul,
El más grande de los Profetas, el Islam era su único objetivo
The greatest of Prophets, Islam was his only goal.