Akatsuki no Chikai

Sol Nascente

Akatsuki no Chikai

Coragem é a luz que penetra a escuridãoYuuki wa hikari da ze yami o tsuranuki
Afastando as núvens que cobrem o mundoKono sei ni tarekomeru kumo o kechirasu

Ora, basta um nome e uma aura de coragemSaa jaaku na tobiri tachikiru no wa
Para rasgar essas cortinas do malYuuki to yuu na no oora dake

A liberdade, nosso tesouro, vai se erguerJiyuu ga okite da ze ore-ra no takara
Estaremos seguros quando o inimigo se forSoitsu o mamoranakya otoko ga sutaru

Ora, pelo futuro, nossas vidas estão na linhaSaa mirai mamore inochi hatte
Prometendo superar a luta...Tatakainuku to chikau...

Dentro do Sol NascenteIn the Rising Sun
No calor infinito, lutaremos com paixãoSesshi mugen dai no jounetsu o shotte yarukkyanai ze
Siga em frente!Get Ahead!

O calor da amizade é poderYuujou wa chikara da ze onaji atsusa no
Que nos faz descobrir mais sobre nós mesmosOmoi o kasanetara tetsu sae tokasu

Ora, precisamos destruir as ambições do MeikaiSaa meikai no yabou uchikudaku to
É a promessa do céu no amanhecer...Yoake no sora ni chikau...

Dentro do Sol NascenteIn the Rising Sun
Calling for the burning extent of passion, it becomes lightYakedo suru hodo no jounetsu o shotte hikari ni nari
Siga em frente!Get Ahead!

Dentro do Sol NascenteIn the Rising Sun
No calor infinito, lutaremos com paixãoSesshi mugen dai no jounetsu o shotte katsukkyanai ze
Siga em frente!Get Ahead!