Der Letzte Sommer

El último verano

Der Letzte Sommer

El mundo se va abajo y nos topamos con el cuchillo, pero sentarse así no lo hace mejor. ven te doy una cosa, hoy todo va en la casa, se acabó, vamos en él, pero lo mejor de él!!!
Die welt geht unter und die wir rennen ins messer, aber heir so rumzusitzen macht das auch nich bessr. komm ich geb euch ein' aus, heute geht alles aufs haus, es ist aus, wir gehn drauf, doch machen das beste draus!!!!
No hay tabúes, mañana todos estamos muertos y si no hay mañana, entonces no hay prohibición hoy!!! que es sin tacto, insípido, voy en él hoy!!!! viejo deja de lloriquear... yo también!
Keine tabus, morgen sind wir alle tot und wenn's kein morgen gibt, dann gibt es heut auch kein verbot!!! das is taktlos, geschmacklos, ich gehe heute drauf!!!! alter hör mal auf zu jammern....ich auch!

Yo canto la canción de verano del fin del mundo, antes de la muerte de padre nadie la roba más! celebramos sin preocuparnos, como si no hubiera mañana... no honestamente, no hay mañana!
Ich sing den weltuntergangs-sommersong, vor gevater tod stiehlt sich keiner mehr davon! wir feiern ohne sorgen, als gäbe es keinen morgen....nein ehrlich, es gibt kein morgen!
Este es el último verano, ohhh jaa! este es el último verano, dicen los mayas! ¡Esta es la última pista, entra! ¡Esta es la última oportunidad para entrar!
Das ist der letzte sommer, ohhh jaa! das ist der letzte sommer, sagen die maya! das is die letzte bahn, steig ein! das ist die letzte chance, loch ein!
¡Todo lo que queremos hacer está hecho hoy! cuando el mundo se cae es partyalram! Es por eso que estamos celebrando, nos vamos de todos modos. ¡Cuando el meteorito llegue, ponte los sombreros de fiesta!
Alles was wir machen wolln wird heute getan! wenn die welt untergeht ist partyalram! darum feiern wir so richtig, wir gehn sowieso drauf. wenn der meteor einschlägt, setzt die partyhüte auf!

Tengo que dirigirme a ella, ella es mi mujer soñada. Si no ahora, cuando entonces, mañana es el supergau! Siempre quise preguntarte: ¿me amas? No, en realidad no, pero hoy puedo enfrentarte
Ich muss sie ansprechen, sie ist meine traumfrau. wenn nich jetz, wann dann, morgen ist der supergau! ich wollt dich immer schon fragen: liebst dui mich? nö, eigentlich nich, aber heut ertrag ich dich!
Hoy todos estamos en la pura verdad! ¡Me estoy volviendo extraño, en realidad soy un hombre! ¡Oh, hola! bueno verte, realmente te echaré de menos, cuando póker te cago por 100€!
Heute sind wir alle mit der blanken wahrheit dran! ich geh fremd, ich auch, ich bin eigentlich ein mann! ach, hey! gut dich zu sehn, ich werd dich wirklich vermissen, beim pokern hab ich dich um 100€ beschissen!

Yo canto la canción de verano del fin del mundo, antes de la muerte de padre nadie la roba más! celebramos sin preocuparnos, como si no hubiera mañana... no honestamente, no hay mañana!
Ich sing den weltuntergangs-sommersong, vor gevater tod stiehlt sich keiner mehr davon! wir feiern ohne sorgen, als gäbe es keinen morgen....nein ehrlich, es gibt kein morgen!
Este es el último verano, ohhh jaa! este es el último verano, dicen los mayas! Este es el último bistec, oh no! ¡Esta es la última oportunidad para entrar!
Das ist der letzte sommer, ohhh jaa! das ist der letzte sommer, sagen die maya! das is das letzte steak, oh nein! das ist die letzte chance, loch ein!
¡Todo lo que queremos hacer está hecho hoy! cuando el mundo se cae es partyalram! Es por eso que estamos celebrando, nos vamos de todos modos. ¡Cuando el meteorito llegue, ponte los sombreros de fiesta!
Alles was wir machen wolln wird heute getan! wenn die welt untergeht ist partyalram! darum feiern wir so richtig, wir gehn sowieso drauf. wenn der meteor einschlägt, setzt die partyhüte auf!

¡Soy el segador, es tu turno hoy!
Ich bin der sensenmann, heut seid ihr dran!
Estoy empezando ahora, contigo
Ich fang jetz an, mit dir.
¡Cuelga el hilo de seda, lo cortaré sin piedad!
Du hängst am seidenen faden, ich durchtrenn ihn ohne gnaden!
¡Celebrar esta perdida!
Weiterfeiern heißt: verloren!
¿Quieres guisar en el infierno? ¡Celebra pecaminosamente, todo despejado, purgatorio! ¡Muhahaha (uuuuch)!
Wollt ihr in der hölle schmoren? sündhaft feiern, alles klar, fegefeuer! muhahaha (uuutsch)!

Amigo, mataste a la muerte
Alter, du hast den tod, getötet.
Tc: eh y eh ¿qué hacemos ahora??
Tc: eh und eh was machen wir jetz??
¡Celebra!
Phil: na weiterfeiern!

Este es el último verano, ohhh jaa! este es el último verano, dicen los mayas! ¡Ese es el último unicornio, atrápalo! el último mohikaner, debe girar! ¡La última cena, entra! la última parte, espera! ¡Ahí viene el meteorito oh no! Es un poco... pequeño?
Das ist der letzte sommer, ohhh jaa! das ist der letzte sommer, sagen die maya! das is das letzte einhorn, fang's ein! der letzte mohikaner, muss spein! das letzte abendmahl, haut rein! die allerletzte part,ständertim! da kommt der meteor oh nein! der ist aber irgendwie...klein?

Siento que hayamos calculado mal por un año
Sorry wir haben uns irgendwie um ein jahr verrechnet.