See You Space Cowboy...(translation)

Nos vemos Space Cowboy... (traducción)

See You Space Cowboy...(translation)

Cuando todo esté terminado
When everything is finished,
Aunque mis oídos aún están cerrados, me hablas
Though my ears are still shut, you speak to me
Tus palabras están siendo borradas
Your words are being washed away
No pueden traer alivio mientras fluyen hacia mañana
They can't bring relief as they flow to tomorrow
En la noche en que incluso la oración ha desaparecido
In the night when even prayer has vanished
Sigue hacia lo que crees
You go on towards what you believe
Las estrellas que caen de color lágrima pasan por
The teardrop-colored falling stars pass by
Para que puedan burlarse de ti
So that they can mock you

Cosas inmutables y similares no existen
Unchangeable things and the like don't exist

Sin embargo, incluso si la vida mortal llega a su fin
Yet, even if the mortal life comes to an end,
Este amor no puede ser borrado
This love cannot be erased
Eso es vivir para siempre
That is to live forever
Incluso cuando el sueño se esconde en la oscuridad
Even when the dream hides in the darkness
Tengo un arco iris
I got a rainbow
En mis manos
In my hands...

Cruzando dentro de tu corazón, una voz habla
Crossing over inside your heart, a voice speaks
Puedes borrar incluso cosas inmutables
"You can erase even unchangeable things"
Orar ante la verdad por la mañana
Praying before the truth in the morning
El amor volverá una vez más a este lugar
Love will once again return to this place

El amor nunca muere
Love never dies
El amor nunca falla
Love never fails
El amor nunca se desvanece
Love never ever fades away

Aunque la vida mortal algún día terminará
Although mortal life will someday end,
Este amor no puede ser borrado
This love can't be erased
Es algo que vivirá para siempre
It is something that will live forever
Escapando de la oscuridad
Escaping from the darkness

Cuando pasas fantasmas
When you pass phantoms
Congelado en el tiempo
Frozen in time
El amor está esperando sobre el arco iris
Love is waiting over the rainbow
Mil rayos de luz están esperando
A thousand rays of light are waiting
Tienes un arco iris
You got a rainbow
Arco iris en tus manos
Rainbow in your hands...