Traducción generada automáticamente
I do
Yoko Kanno
Yo sí
I do
En la ilusión creía en mi fuerza inexorable
Nell'illusione ho creduto alla mia forza inesorabile
E inevitablemente me volví débil
E inevitabilmente sono diventata debole
Ahora siento que los eventos se transforman y ya sé
Ora sento gli eventi si transformano e so già
Emociones que abren recuerdos lejanos
Di emozioni che aprono ricordi lontani
En el alma encuentro la esperanza de que en el cuerpo cansado ahora
Nell'anima ritrovo la speranza che nel corpo stanco ormai
Dejó de vibrar como un fuego extinguido por mi llanto
Ha smesso di vibrare come un fuoco spento dal mio pianto
En mis manos un poco de agua voy a llevar conmigo y
Tra le mani un filo d'acqua porterò con me e
En el desierto una hoja de hierba sobrevivirá
Nel deserto un filo d'erba sopravviverà
Sí, salgo del fondo para luchar y luego
I do, I do emergere dal fondo per lottare e poi
Sube más alto que nunca
Salire in alto più che mai
Sí, miro hacia el futuro y sonrío
I do, I do guardare nel futuro e sorridere
Sin miedo a nada más
Senza temere nulla più
En un instante nuevas aspiraciones incluso si delante de mí
In un instante nuove aspirazioni anche se davanti a me
Se abre un escenario de conquistas y pierde
Si apre uno scenario di conquiste e smarrimenti
En silencio, las reflexiones de épocas dejadas
Nel silenzio, riflessi de epoche lasciate via
Respirando, siento el movimiento circular, y luego
Respirando ne avverto il moto circolare e poi...
El tiempo se detuvo para dibujar nuevos límites, y yo
Il tempo si è fermato per tracciare nuovi confini, ed io
Voy a ir lejos reuniendo mi fuerza en el viento
Mi spingerò lontano raccogliendo le mie forze nel vento
En las manos reflejos de épocas dejadas
Tra le mani riflessi di epoche lasciate via
Caminando encuentro las huellas indelebles
Camminando ritrovo le tracce indelebili
Lo hago, le grito a mis ojos aburridos y helados
I do, I do gridare contro gli occhi spenti e gelidi
Ser más y más
Per essere sempre di più
Sí, voy más allá de mundos inexpugnables
I do, I do oltrepassare mondi inespugnabili
Sin miedo a nada más
Senza temere nulla più...
Sí, salgo del fondo para luchar y luego
I do, I do emeregere dal fondo per lottare e poi
Sube más alto que nunca
Salire in alto più che mai
Sí, miro hacia el futuro y sonrío
I do, I do guardare nel futuro e sorridere
Con una nueva identidad
Con una nuova identità
Hasta que salga el sol
Fino a quando il sole sorgerà...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yoko Kanno e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: