Making Love

Hacer el amor

Making Love

Estar solo es mi única confianza
To be lonely is my only trust
En mis películas mudas
In my silent movies
Puedo exponer mi lujuria
I can expose my lust
Tomar instantáneas a la luz
Taking snapshots in the light
Que recuerdo cuando me retiro
That I do recall when I retire
Jugando con mis fantasías dejo caer la cortina
Playing with my fantasies I let the curtain fall
En mi deseo
In my desire

Todavía necesito ese toque de verdad
Still I need that touch for real
Descubrir y sentir
To discover and to feel
Tú eres el que me rompe el corazón
You're the one that breaks my heart
Y me está destrozando
And it's tearing me apart
Te haces el amor, nena
Making love to you, baby
Hacer el amor es todo lo que quiero
Making love it's all I want
Te haces el amor, nena
Making love to you, baby
Hacer el amor
Making love

Cada metro, cada calle llena de gente
Every subway-every crowded street
Alimentar mis emociones
Feeding my emotions
Pasamos pero nunca nos encontramos
We pass but never meet
Mi toque es bidimensional
My touch is two dimensional
Poco a poco cierro los ojos y pienso en ti
I slowly close my eyes and think of you
Más o menos invisible
More or less invisible
Aún eres mi punto de vista
Still you're my point of view
No puedo llegar hasta ti
I can't get to you

Todavía necesito ese toque de verdad
Still I need that touch for real
Descubrir y sentir
To discover and to feel
Tú eres el que me rompe el corazón
You're the one that breaks my heart
Y me está destrozando
And it's tearing me apart
Te haces el amor, nena
Making love to you, baby
Hacer el amor es todo lo que quiero
Making love it's all I want
Te haces el amor, nena
Making love to you, baby
Hacer el amor
Making love

Tú eres el que me rompe el corazón
You're the one that breaks my heart
Y me está destrozando
And it's tearing me apart