Roma Amor

Roma Amor

Roma Amor

nos conocimos en un bar
we met in a bar
nada especial hasta el momento
nothing special so far
hasta el momento en que sugiere una unidad a la costa
until the moment they suggested a drive to the coast
minutos más tarde salió a la carretera
minutes later we hit the road
el hombre que estaba conduciendo era gordo y vestido de negro
the guy who was driving was fat and dressed in black
y, de repente, se voló la parte superior
and all of a sudden he blew his top
cuando le dije que estaba conduciendo demasiado rápido
when i told him he was driving too fast
me mantuve en silencio por un tiempo
i kept quiet for a while
Entonces dije:
then i said
"Yo sé de un salto más hacia el oeste
" i know of a dive further west
vamos a ir y me pago mi vuelta "
let's go and i pay my round"
pero no hubo respuesta iba a ser escuchado
but no answer was to be heard
y luego se detuvo el coche
and then they stopped the car
me sacó sin decir una palabra
got me out without a word
me puso a desnudarse
got me to undress
me acostaron en la arena y molesto por todo el cuerpo
laid me down on the sand and pissed all over my body
insultándome el camino más difícil
insulting me the hardest way
Me parecía estar a atraer la misma manera
i seemed to be attracting them the very same way
la sangre atrae a los tiburones y Pitbull Terriers
blood attracts sharks and pitbull terriers

los niños que ha estado detrás de mí
boys you've been after me
sí que me has estado rastreo
yes you've been tracing me
y ahora que me has capturado
and now you've captured me
el placer que debe ser
what a pleasure it must be
pero antes de apuñalar a su presa
but before you stab your prey
antes de que pasen
before i pass away
estar seguro de que he vivido en este
be sure that i lived for this
y este es mi regalo
and this is my gift

"Vamos a hacer que usted come los huevos
"we're gonna make you eat your balls
vamos a librarnos de ti
we're gonna get rid of you
para empujar a un lado su dignidad con sangre
so shove your bloody dignity aside
y prepararse para morir como un perro "
and prepare yourself for dying like a dog"
gritó una
one barked
así que tuve un pensamiento para mi familia
so i had a thought for my family
Recuerdo que mi primer amante
remember my first lover
comprendí que no volvería a ver la puesta de sol en esta playa romana
understood i'd never see the sun setting on this roman beach
y sintió la fría hoja de una navaja
and felt the cold blade of a flick-knife
penetrante me
penetrating me

los niños que ha estado detrás de mí
boys you've been after me
sí que me has estado rastreo
yes you've been tracing me
y ahora que me has capturado
and now you've captured me
el placer que debe ser
what a pleasure it must be
pero antes de apuñalar a su presa
but before you stab your prey
antes de que pasen
before i pass away
estar seguro de que he vivido en este
be sure that i lived for this
y este es mi regalo
and this is my gift