Sobreviveremos

Sobreviviremos

Sobreviveremos

(última canción del último xou da xuxa)
(última música do último xou da xuxa)

Avanzando hacia el futuro
Avançando até o futuro
Buscar una vez más
Procurando uma vez mais
Un lugar de luz, de paz, de inmensidad
Um lugar, de luz, de paz, na imensidão
Una estrella azul me guía
Uma estrela azul me guia,
A un lugar en el que nunca he estado
Pra um lugar que eu nunca fui
Y sigue latiendo mi corazón
E não pára de bater meu coração...

Descubriendo los nuevos aires
Descobrindo os novos ares,
De esta enorme capital
Desta enorme capital,
Con tantos desafíos que enfrentar
Com tantos desafios pra enfrentar
Tanta gente en este paraíso
Tanta gente nesse paraíso
De cemento e ilusión
De cimento e de ilusão
Y sigue latiendo mi corazón
E não pára de bater meu coração...

Sobreviviremos
Sobreviveremos,
A esta década mortal
A essa década mortal
Y sólo el amor
E só mesmo o amor,
Nos liberará
Vai nos libertar
Incluso si tenemos que vivir
Nem que tenhamos que viver,
En una nave espacial
Em uma nave espacial,
Sobreviviremos
Sobreviveremos,
Sobreviviremos
Sobreviveremos,
Para empezar de nuevo... (2x)
Pra recomeçar... (2x)

Quiero mi corazón
Quero que o meu coração
No te embarques en mi voz
Não embargue a minha voz
Y deja que tus manos no tiemblen cuando me despidas
E que as mãos não tremam ao me despedir...
Con usted dejo un sueño
Com vocês eu deixo um sonho,
Que es dulce, dulce miel
Que é de doce, doce mel...
Sobreviviremos
Sobreviveremos,
A este mundo cruel
A este mundo cruel...

Compartimos tantas cosas
Dividimos tantas coisas,
Mil momentos de emoción
Mil momentos de emoção
Y donde quiera que vaya, recordaré
E aonde quer que eu vá eu vou lembrar
No puedo encontrar más palabras
Não encontro mais palavras,
Cuando crezcas duela
Quando a gente cresce dói,
Pero duele menos si aprendes a soñar
Mas dói menos se aprendemos a sonhar...

Sobreviviremos
Sobreviveremos,
A esta década mortal
A essa década mortal
Y sólo el amor
E só mesmo o amor,
Nos liberará
Vai nos libertar
Incluso si tenemos que vivir
Nem que tenhamos que viver,
En una nave espacial
Em uma nave espacial,
Sobreviviremos
Sobreviveremos,
Sobreviviremos
Sobreviveremos,
Para empezar de nuevo... (2x)
Pra recomeçar... (2x)