Chefinho Mandou

Jefe enviado

Chefinho Mandou

[Xuxinha]
[Xuxinha]
¡Hola, Xuxa!
Olá, Xuxa!
Muestra nuestra broma
Mostra a nossa brincadeira
Ven a jugar con nosotros
Vem brincar com a gente
¡Te gustará!
Vocês vão gostar!

Te voy a mostrar
Eu vou te mostrar
Un juego
Uma brincadeira
Que me enseñó Xuxinha
Que a Xuxinha me ensinou
(La, la, la, la)
(La, la, la, la)

Al sonido de este giro
Ao som deste twist
Sabe mejor
Fica mais gostoso
Y el nombre es Bossinho enviado
E o nome é chefinho mandou

[Xuxinha]
[Xuxinha]
¡Lindo!
Legal!

Levanta tus manos al cielo
Levante as mãos para o céu
(Mandón ordenado)
(Chefinho mandou)
Revuelva sin parar
Mexe sem parar
(Mandón ordenado)
(Chefinho mandou)
Porque el jefe envió
Porque o chefinho mandou
(Mandón ordenado)
(Chefinho mandou)
Bailen todos
Todo mundo dançar

[Xuxinha]
[Xuxinha]
¡Imítame, imítame!
Me imita, me imita!

Ahora balanceándose
Agora requebrando
Con la mano en las caderas
Com a mão na cintura
Para poder rodar
Pra poder rebolar
(La, la, la, la)
(La, la, la, la)

El jefe envió
O chefinho mandou
Izquierda y derecha
Pra esquerda e direita
Para poder rodar
Pra poder rebolar

[Xuxinha]
[Xuxinha]
¡Eso!
Isso!

Mueve, mueve tu cabeza
Mexe, mexe a cabeça
(Mandón ordenado)
(Chefinho mandou)
No puede parar
Não pode parar
(Mandón ordenado)
(Chefinho mandou)
Yendo a la izquierda
Indo para a esquerda
(Mandón ordenado)
(Chefinho mandou)
¡Y a la derecha!
E pra direita!

[Xuxinha]
[Xuxinha]
¡Atención Atención!
Atenção, atenção!
Cuando el jefe manda
Quando o chefinho mandar
Tienes que obedecer
Tem que obedecer
De lo contrario bailarás
Senão você vai dançar
Todo el mundo bailando
Todo mundo dançando
¡No bailar!
Pra não dançar!
¡Vamos chicos!
Vamos lá, gente!
¡Todos, ahora!
Todo mundo, agora!

Ir hacia atrás y adelante
Vai pra frente e pra trás
(Mandón ordenado)
(Chefinho mandou)
Agitando las manos
Mexendo as mãos
(Mandón ordenado)
(Chefinho mandou)
No puede parar
Não pode parar
(Mandón ordenado)
(Chefinho mandou)
Es bailar
É pra dançar

[Xuxinha]
[Xuxinha]
¡Bailando, bailando!
Dançando, dançando!

Ahora que tu
Agora que você
Ya conoces el chiste
Já sabe a brincadeira
También puedes enseñar
Pode também ensinar
(La, la, la, la)
(La, la, la, la)

El jefe de tu
O chefinho da sua
Puedes ser tú
Pode ser você
No olvides invitarme
Não esqueça de me convidar

[Xuxinha]
[Xuxinha]
¡Yo también!
Eu também!

Golpea, golpea la mano
Bate, bate a mão
(Mandón ordenado)
(Chefinho mandou)
Vaivén
Pra la e pra cá
(Mandón ordenado)
(Chefinho mandou)
Toca, toca tu pie
Bate, bate o pé
(Mandón ordenado)
(Chefinho mandou)
Que bueno es bailar
Como é bom dançar

[Xuxinha]
[Xuxinha]
¡Es demasiado bueno!
É bom demais!

Presta mucha atención
Preste muita atenção
(Mandón ordenado)
(Chefinho mandou)
Lo que dice el jefe
No que o chefe falar
(Mandón ordenado)
(Chefinho mandou)
Porque envió
Porque ele mandou
(Mandón ordenado)
(Chefinho mandou)
¡La música se detiene!
A música parar!

[Xuxinha]
[Xuxinha]
¡UPS!
Ops!
¡No respire, no respire!
Não respira, não respira!