Oração de Um Novo Milênio

Oración de un nuevo milenio

Oração de Um Novo Milênio

A dónde vamos
Para onde é que estamos indo
Este nuevo tiempo que se acerca
Esse novo tempo que vem vindo
Es poco tiempo para llegar
Que falta pouco pra chegar

Que queremos del mundo
O que é que a gente quer do mundo
Detente y piensa solo por un segundo
Para e pense só por um segundo
Tenemos mucho en que pensar
Temos tanto pra pensar

El planeta tierra esta sufriendo
O planeta terra está sofrendo
Animales y árboles moribundos
Animais e árvores morrendo
Esto tendrá que cambiar
Isso vai ter que mudar

Los hijos de nuestro futuro
As crianças do nosso futuro
Solo necesitan un lugar seguro
Só precisam de um lugar seguro
Para que puedan caminar
Pra poderem caminhar

Y si todos se juntan
E se todo mundo se juntar
Esto puede pasar
Isso pode acontecer
Cuanto más nos juntamos
Quanto mais a gente se unir
Mucho mejor hagámoslo
Bem melhor vamos fazer

En esta guerra que no pedimos
Nessa guerra que nós não pedimos
Amor y paz
O amor e a paz
Son nuestras armas para ganar
São nossas armas pra vencer

Abre tu corazón
Abra seu coração
Y escucha con atención
E escute com cuidado
La letra de la cancion
A letra da canção

Abre tu corazón
Abra seu coração
Nace la esperanza
A esperança nasce
En forma de oración
Em forma de uma oração

Abre tu corazón
Abra seu coração
Y escucha con atención
E escute com cuidado
La letra de la cancion
A letra da canção

Abre tu corazón
Abra seu coração
Nace la esperanza
A esperança nasce
En forma de oración
Em forma de uma oração

Nacerá un día brillante
Vai nascer um dia iluminado
Llegará un momento bendecido
Vai chegar um tempo abençoado
Que nos esperan todos
Que esperamos todos nós

Han pasado más de dos mil años
Mais de dois mil anos se passaram
Y sus mensajes se difundieron
E as mensagens dele se espalharam
Tu fe y tu voz
Sua fé e sua voz

Las fronteras ya están cayendo
As fronteiras já estão caindo
Veamos a la gente unirse
Vamos ver os povos se unindo
En una gran comunión
Numa grande comunhão

Nace el nuevo milenio
O milênio novo está nascendo
Y la humanidad aprendiendo
E a humanidade aprendendo
Escuchando el corazon
A ouvir o coração

Y si todos se juntan
E se todo mundo se juntar
Esto puede pasar
Isso pode acontecer
Cuanto más nos juntamos
Quanto mais a gente se unir
Mucho mejor hagámoslo
Bem melhor vamos fazer

En esta guerra que no pedimos
Nessa guerra que nós não pedimos
Amor y paz
O amor e a paz
Son nuestras armas para ganar
São nossas armas pra vencer

Abre tu corazón
Abra seu coração
Y escucha con atención
E escute com cuidado
La letra de la cancion
A letra da canção

Abre tu corazón
Abra seu coração
Nace la esperanza
A esperança nasce
En forma de oración
Em forma de uma oração

Abre tu corazón
Abra seu coração
Y escucha con atención
E escute com cuidado
La letra de la cancion
A letra da canção

Abre tu corazón
Abra seu coração
Nace la esperanza
A esperança nasce
En forma de oración
Em forma de uma oração