Não Vires As Costas

No des la espalda

Não Vires As Costas

No des la espalda, hermano, enfrenta los problemas
Não vires as costas mano enfrenta os problemas
Puedo decirte lo que siento, calculado en varios temas
Posso dizer-te o que sinto calculado em vários temas

Yo desahogo en el cuaderno y tú desahogas en qué?
Eu desabafo no caderno e tu desabafas no quê ?
Cada uno desahoga en aquello en lo que cree
Cada um cada qual desabafa naquilo que crê

Los obstáculos aparecen y te rindes a la primera
Obstáculos aparecem e desistes á primeira
Enfrenta la realidad con sinceridad verdadera
Enfrenta a realidade com sinceridade verdadeira

Problema, sea cual sea
Problema, seja ele qual for
No te rindas a la primera, sigue tu camino, lo mejor para ti
Não desistas á primeira segue o teu caminho para ti o melhor

La vida es como un juego de consola
A vida é tipo um jogo de consola
Ah, solo hay una vida y el game over es cuando te vas
Áh apenas uma vida e o gameover é quando tu bates a sola

Levanta la cabeza porque la vida eres tú solo
Levanta a cabeça porque a vida és tu sozinho
Buscas un montón de gente, pero es a ti mismo a quien te das cariño
Procuras bué gente mas é a ti próprio que te dás carinho

(estribillo)
(refrão)
Sigue tu camino porque la vida eres tú solo
Segue o teu caminho porque a vida és tu sozinho
Sigue tu vida, solo cuentas contigo mismo
Segue a tua vida só contas contigo próprio
Desde joven, la lucidez a lo largo es lo que ves como obvio
Desde novo a lucidez ao longo é que vez o óbvio

Tristezas, problemas, chico, no des la espalda
Tristezas problemas boy não vires as costas
Piensas que eres débil, pero tienes más fuerza de la que muestras
Pensas que és fraco mas tens mais força do que mostras

Fuerza, voluntad
Força,vontade
A lo largo de la vida es cuando ves lo obvio y descubres la verdad
Ao longo da vida é que vês o óbvio e vais descobrindo a verdade

Miro hacia mí y nadie va a decidir nada por mí
Eu olho para mim e ninguém me vai decidir nada
Somos muchas personas, pero cada uno tiene su propio camino
Somos muitas pessoas mas cada um tem sua estrada

Aprendes, ya tienes suficiente edad
Aprendes, já tens idade suficiente
Sigue la buena vida, no caigas por el lado delincuente
Segue a vida boa não caias po lado delinquente

Los demás volando con un gran oficio y tú con los pies en el suelo
Os outros a voar com um grande oficio e tu com os pés assentes
¿Será que no entiendes?
Será que tu não entendes ?

No des la espalda a lo que es bueno
Não vires as costas ao que é bom
Si no crees en ti mismo, espero que escuches este sonido.
Se não acreditas em ti próprio espero que ouças este som.

(estribillo)
(refrão)
Sigue tu camino porque la vida eres tú solo
Segue o teu caminho porque a vida és tu sozinho
Sigue tu vida, solo cuentas contigo mismo
Segue a tua vida só contas contigo próprio
Desde joven, la lucidez a lo largo es lo que ves como obvio.
Desde novo a lucidez ao longo é que vez o óbvio.