Vida no Campo

Vida en el campo

Vida no Campo

El gallo cantó, es de mañana
O galo cantou, é de manhã
La barra de oro del día viene subiendo
A barra do dia, dourada vem surgindo
Clario
Clariô
El pasado se despierta teniendo una fiesta
A passarada acorda fazendo festa
Naturaleza sonriente
A natureza sorrindo

La vida rural es fruto maduro
A vida no campo é fruta madura
La amistad es pura, miel en el corazón
Amizade é coisa pura, é mel no coração
Ganado en el corral, cuscús con leche
Gado no curral, cuscuz com leite
Café con queso, me gusta que sea cuajada
Café com queijo, eu gosto é de um requeijão
Te lo diré, no cambio esa vida
Vou lhe falar: não troco essa vida
Por nada en este mundo
Por nada desse mundo
No me voy de este lugar
Não saio desse lugar

Cuando sea mediodía
Quando é meio dia
La cigarra llena el mundo de sonido
A cigarra enche o mundo de som
En la mayor alegría
Na maior alegria
Está oscuro
Anoiteceu
En la prosa de la «cumpade», el ternero
Na prosa do "cumpade", o bezerro
Fue el jaguar quien comió
Foi a onça quem comeu

La vida rural es fruta madura
A vida no campo é fruta madura...