The Bridge

El Puente

The Bridge

Esta vez
This time
No cometeré el mismo error
I won't make the same mistake
Me esforzaba tanto por seguir ese camino
I was striving so hard to go down that road
Que olvidé a dónde me llevaría ese camino
That i forgot where that road would lead me
Por supuesto que estaba perdido
Of course i was lost
Luchar contra la marea con toda mi fuerza
Fighting the tide with all my strengh
Ahora me siento débil
Now i'm feeling weak
Pero, ¿qué esperaba?
But what did i expect?
(coro)
(chorus)
Tenemos que encontrar, para encontrar un puente
We need to find, to find a bridge
Una nueva forma de arreglar las cosas
A new way to set things right
Es suficiente seguir los pasos de otras personas
Enought of following other people's footsteps
Yo haré la mía
I'll make mine
Incluso con los ojos cerrados
Even with my eyes shut tight
Puedo ver que no estaba viviendo mi vida
I can see i was not living my life
Esta pelea quería liberarme
This fight meant to set me free
Casi arruina lo mejor de mí
Almost ruinned the best in me
Quería que las llamas crecieran más altas
I wanted the flames to grown higher
Pero me perdí en el fuego
But i lost myself in the fire
Y todo quemado
And all burned out
Nadie más podía oír mi grito
No one else could ear my shout
(coro)
(chorus)
Esa contienda negativa
That negative strife
Esas formas negativas que algunos llaman «vida
Those negative ways that some call "life"
Casi arruina lo mejor de mí
Almost ruinned the best in me
La llama de la bondad y la honestidad
The flame of kindness and honesty
(coro)
(chorus)