Too Many Daddies

Demasiados papás

Too Many Daddies

Esta mañana mi niña subió a mi cama
This morning my little girl came up to my bed
Estaba preocupado y solitario que podía ver
Ahe was troubled and lonely I could see
Podría decir que había estado llorando sus ojos estaban todos rojos
I could tell she'd been cryin' her eyes were all red
Y con la cabeza sobre mi almohada me dijo
And with her head on my pillow she said to me.

Tengo demasiados papás, uno nuevo cada noche
I've got too many daddys, a new one each night
Y mami no te enojes cuando te diga
And mommy don't be mad when I say
Aunque trato de amarlos con todas mis fuerzas
Though I try to love them with all of my might
Aún así me mandan lejos
Still they just send me away.

Me dan miradas sucias
They give me dirty looks
Y dollys, dólares y monedas
And dollys and dollars and dimes
Pero con todos mis papás
But with all of my daddys
Nadie tiene tiempo
None have any time.

Quedarme conmigo y jugar conmigo
To stay with me and play with me
Como todos los papás hacen
Like all daddys do
Tengo demasiados papás
I've got too many daddys
Y todos te quieren
And they all just love you.

Me dan miradas sucias
They give me dirty looks
Y dollys, dólares y monedas
And dollys and dollars and dimes
Pero con todos mis papás
But with all of my daddys
Nadie tiene tiempo
None have any time...