Traducción generada automáticamente
Coast 2 Coast
Wyclef Jean
Costa 2 Costa
Coast 2 Coast
[Coro: Wyclef]
[Chorus: Wyclef]
Suavemente, sa-me
Suavemente, be-sa-me
Angie Martínez, ¿puedo tener una cita el viernes?
Angie Martinez, can I get a date on Friday?
Suavemente, justo cuando pensé que diría que sí
Suavemente, just when I thought she'd say yes..
Oye, oye, ahí es cuando un chico sacó el tec y toda la multitud se separó
Yo, yo, that's when a kid pulled the tec and the whole crowd parted
¿Por qué jodes la fiesta antes de que empiece?
Why you fuckin up the party before it gets started?
[Angie Martínez]
[Angie Martinez]
Yo, yo, yo, yo, yo soy Angie
Yo, yo, yo, yo it's Angie
La forma en que lo volteo te hace cambiar tus cosas al plan B
The way I flip it make you switch your shit to plan B
Y me sumergiré en el club con aspecto elegante
And I'll be dipped out in the club lookin fancy
Y no somos tan duros si no eres de la familia
And we ain't chillin too tough if you ain't family
Estás enojado conmigo, hombre, por favor, estoy tranquilo discreto
You mad at me man please I'm chillin low-key
Por eso me puse mi pequeño sombrero
That's why I got my little hat on
En el V.I.P. donde todo el mundo se fash-ion
In the V.I.P. where everybody high fash-ion
Se ponen en marcha, sedientos de satisfacción
Gettin they mack on, thirsty fo' satisfaction
Y es, que va a suceder como los latinos van al platino
And it's, bound to happen like latins goin platinum
Ahora nosotros, en ella buscamos el gran peso
Now we, in it lookin for the big peso
Y mi, canción inspirada por Elvis Crespo
And my, song inspired by Elvis Crespo
Y nosotros, empezamos así que nena vámonos
And we, gettin it started so baby let's go
Chicos desagradables en la fiesta cantando, «(Dame Juevos!)
Nasty boys in the party singin, "(Dame Juevos!)"
Pero, haz que sea fácil porque nosotros vivíamos suave
Pero, make it easy cause we livin suave
Sé sobre los operadores suaves como Sade
Be bout the Smooth Operators like Sade
Costa 2 Coast, Nueva York a Chicago
"Coast 2 Coast, New York to Chicago
Este de L.A
East L.A."
[Coro: Wyclef]
[Chorus: Wyclef]
Suavemente, sa-me
Suavemente, be-sa-me
Angie Martínez, ¿puedo tener una cita el viernes?
Angie Martinez, can I get a date on Friday?
Suavemente, justo cuando pensé que diría que sí
Suavemente, just when I thought she'd say yes..
Oye, oye, ahí es cuando un chico sacó el tec y toda la multitud se separó
Yo, yo, that's when a kid pulled the tec and the whole crowd parted
¿Por qué jodes la fiesta antes de que empiece?
Why you fuckin up the party before it gets started?
[Angie Martínez]
[Angie Martinez]
Es curioso cómo los tiempos vuelan cuando te emborrachas
Funny how times flies when you gettin drunk (uh-huh)
Son las tres de la mañana y aún no hemos tenido suficiente
It's three A.M. and we still ain't had enough (uh-huh)
Cuando todo el mundo sabe lo que pasa
Bout the time when everybody know whassup
Ves a los negros empujando hacia arriba, ahora sabes que quieren (QUÉ?)
See them niggaz pushin up, now you know they wanna (WHAT?)
Ver el gran pop-pas chasin mu-cha-chas
See the big pop-pas chasin mu-cha-chas
Por qué, claro, sé como ooh-la-la
Whylin out, right right, be like ooh-la-la
Pero se pone na-da, me hacen reír ja ja ja
But they gets na-da, make me laugh ha-ha
¡Como JA-JA-JA, JA-JA!
Like HA-HA-HA, HA-HA!
Lo son, chicos tontos con ropa nueva (uh-ha)
They be, silly boys in brand new clothes (uh-ha)
Actin arriba con nada, puttin en espectáculos (uh-ha)
Actin up with nothin, puttin on shows (uh-ha)
En el bar, frente, ponle una pose
At the bar, frontin, strikin up a pose
en circón cúbico como nadie sabe, pero
in cubic zircon's like nobody knows, but
Está bien papi, no te lo diré
it's okay papi, I won't tell (uh-huh)
Si ellos no lo saben, es mejor que
If they don't know, you might as well
haz tu agradecimiento duh-dah-dah-duh-dah
do your thang duh-dah-dah-duh-dah
¡Pero suavelo!
Pero suavelo!
[Coro: Wyclef]
[Chorus: Wyclef]
Suavemente, sa-me
Suavemente, be-sa-me
Angie Martínez, ¿puedo tener una cita el viernes?
Angie Martinez, can I get a date on Friday?
Suavemente, justo cuando pensé que diría que sí
Suavemente, just when I thought she'd say yes..
Oye, oye, ahí es cuando un chico sacó el tec y toda la multitud se separó
Yo, yo, that's when a kid pulled the tec and the whole crowd parted
¿Por qué jodes la fiesta antes de que empiece?
Why you fuckin up the party before it gets started?
[Coro: Wyclef]
[Chorus: Wyclef]
Suavemente, sa-me
Suavemente, be-sa-me
Angie Martínez, ¿puedo tener una cita el viernes?
Angie Martinez, can I get a date on Friday?
Suavemente, justo cuando pensé que diría que sí
Suavemente, just when I thought she'd say yes..
Oye, oye, ahí es cuando un chico sacó el tec y toda la multitud se separó
Yo, yo, that's when a kid pulled the tec and the whole crowd parted
¿Por qué jodes la fiesta antes de que empiece?
Why you fuckin up the party before it gets started?
[Wyclef]
[Wyclef]
Suavemente (uh-ja!).. (Ajá)
Suavemente (uh-ha!).. (uh-huh)
Suavemente (uh-ja!).. (Ajá)
Suavemente (uh-ha!).. (uh-huh)
Suavemente
Suavemente
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wyclef Jean e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: