2 Different Tears (English)

2 Different Tears (Español)

2 Different Tears (English)

me dio 2 lágrimas diferentes
gave me 2 different tears
después de todos estos años
after all these years
lágrimas de alegría, lágrimas de dolor
tears of joy, tears of pain
como el sol y la lluvia
like sunshine and rain

así que te odio
so I hate you..
Así que te amo
so I love you…
así que te odio
so I hate you…
Así que te amo
so I love you…

Estoy tratando de averiguar cómo seguir adelante con mi vida
I'm tryna figure out how to move on with my life
sin ti a mi lado
without you by my side
se despierta con los ojos llorosos
wakin up with teary eyes,
No puedo hacer esto más, tengo que borrarte ahora
I can't do this no more, gotta erase you now

así que pienso en todo el dolor que me has dado
so I think of all the pain you've given me
tratar de ver todo el daño que me has hecho
try to look at all the damage you've done to me
no importa lo mucho que lo intente
no matter how hard I try,
No puedo olvidarlo por qué
I just can't forget it why
Sigo pensando en lo dulce que solías ser
I keep thinking bout how sweet you used to be

me dio 2 lágrimas diferentes
gave me 2 different tears
después de todos estos años
after all these years
lágrimas de alegría, lágrimas de dolor
tears of joy, tears of pain
como el sol y la lluvia
like sunshine and rain

así que te odio
so I hate you
(pero el amor que me diste era tan bueno)
(but the love you gave me was so so good)
así que te amo
so I love you
(pero el dolor que me diste fue tan malo)
(but the pain you gave me was so so bad)

Estoy llorando por ti, ¿todavía qué significa esto?
I'm cryin over you, still what does this mean?
¿Todavía te quiero de vuelta en mi vida?
do I still want you back in my life?
después de todas estas cosas dolorosas que me has hecho
after all these painful things you've done to me
¿Por qué es tan difícil de darse cuenta?
why is it so hard to realize?

así que pienso en todo el dolor que me has dado
so I think of all the pain you've given me
tratar de ver todo el daño que me has hecho
try to look at all the damage you've done to me
pero cuanto más difícil luchar
but the harder that I fight,
te acercas a mi vista
you come closer in my sight,
y estoy pensando en lo dulce que podría haber sido, oh no
and I'm thinking of how sweet it could have been, oh no~

me dio 2 lágrimas diferentes
gave me 2 different tears
después de todos estos años
after all these years
lágrimas de alegría, lágrimas de dolor
tears of joy, tears of pain
como el sol y la lluvia
like sunshine and rain
así que te odio
so I hate you
(pero el amor que me diste era tan bueno)
(but the love you gave me was so so good)
así que te amo
so I love you
(pero el dolor que me diste fue tan malo)
(but the pain you gave me was so so bad)

(uh~)
(uh~)
(C'mere niño)
(c'mere boy)
(uh~)
(uh~)

¿Por qué todavía me siento así?
why do I still feel this way
cuando sé que no queda nada que decir
when I know there's nothing left to say
no debería ser (?) pero te amé en primer lugar
shouldn't be(?) but I loved you in the first place
quiero borrarte sin dejar rastro
wanna erase you without a trace
tratar de decirme a mí mismo que necesito odiarte
try to tell myself that I need to hate you
con el dolor que me has puesto a fondo
with the pain that you put me thorough
Pero ah
but ah…
Esa es la razón por la que todavía te echo de menos no importa lo mucho que lo intente
that's the reason why I still miss you no matter how hard I try

me dio 2 lágrimas diferentes (me diste ~)
gave me 2 different tears (you gave me~)
después de todos estos años (años, sí)
after all these years (years, yeah)
lágrimas de alegría, lágrimas de dolor (dolor!)
tears of joy, tears of pain (pain!)
como el sol y la lluvia
like sunshine and rain
así que te odio
so I hate you
(pero el amor que me diste era tan bueno)
(but the love you gave me was so so good)
así que te amo
so I love you
(pero el dolor que me diste fue tan malo)
(but the pain you gave me was so so bad)

me dio 2 lágrimas diferentes
gave me 2 different tears
después de todos estos años
after all these years
lágrimas de alegría, lágrimas de dolor
tears of joy, tears of pain
como el sol y la lluvia
like sunshine and rain
así que te odio
so I hate you
(pero el amor que me diste era tan bueno)
(but the love you gave me was so so good)
así que te amo
so I love you
(pero el dolor que me diste fue tan malo)
(but the pain you gave me was so so bad)~