Ironia

Irony

Você continua dizendo 'pela primeira vez' demais
자꾸 처음란 말을 너무 많이해
jakku cheomran mareul neomu manhihae
Você diz que nunca teve sentimentos como este, mas as suas palavras não são convincentes
이런감정은 처음이라며 말을 하는건 이상해
ireongamjeongeun cheomiramyeo mareul haneunge isanghae
Você diz que eu sou diferente em comparação com outras meninas, mas você soa suspeito
난다른 여자들과 다르다는걸 좀 수상해
nandareun yeojadeulgwa dareudaneunge jom susanghae
Apenas meu conhecimento de seu ex é de um punhado
내가 아는 애만 해도 몇 명인데
naega aneun aeman haedo myeot myeong inde
Você diz que essas meninas não significa nada para você, mas isso não parece certo
그 여자들은 아무 의미도 없다는건 이상해
geu yeojadeuleun amu euimido eobtaneunge isanghae
Então, o que essas garotas que você usa para data significa para você
그동안 사귀었던 여잔 뭐였는지
geudonan sagwieotdeon yeojan mweoyeonneunde
Você não está fazendo qualquer sentido
말이 돋우지 안되잖아
mari domuji andwejanha

Você diz que caras não são confiáveis
난잔 다 믿어서는 안된다고 하면서
nanjan da mideoseoneun andwendago hamyeonseo
Mas você diz que você é diferente, o que é que isso quer dizer?
너만 다르다고 말하는건 뭐야
neoman dareudago malhaneun geon mweoya
(Ironia) Não faz sentido
irony 말도 안 돼
irony maldo an dwae
(Ironia) Não faz sentido
irony 말도 안 돼
irony maldo an dwae
(Ironia) Não faz sentido
irony 말도 안 돼
irony maldo an dwae

Realmente não faz sentido, sério
말도 안 되는 말 전말
maldo an dweneun mal jeonmal
Você diz que jogou com todas as suas ex-namoradas
여잔 다 가지고 놀기만 했었다면서
yeojan da gajigo nolgiman haesseotdamyeonseo
E você me diz que eu sou diferente, o que é que isso quer dizer?
나만 다르게 생각한다는건 뭐야
naman dareuge saenggakhandan geon mweoya
(Ironia) Não faz sentido
irony 말도 안 돼
irony maldo an dwae
(Ironia) Não faz sentido
irony 말도 안 돼
irony maldo an dwae
(Ironia) Não faz sentido
irony 말도 안 돼
irony maldo an dwae
Realmente não faz sentido, sério
말도 안 되는 말 정말
maldo an dweneun mal jeongmal

Você diz coisas ruins sobre outro cara
다른 남자 애들 안 좋은 얘기를
dareun namja aedeul an joheun yaegireul
Você está me dizendo cada detalhe é muito estranho
자꾸 나에게 자세히 말해 주는게 너무 이상해
jakku naege jasehi malhae juneunge neomu isanghae
Por que você continua me dizendo coisas ruins sobre seus amigos?
니 친구들 안 좋은 얘길 왜 나에게 계속 말해
ni chingudeul an joheun yaegil wae naege gyesok malhae
Dizendo que é diferente. tem alguma coisa errada aí.
너만 안 그렇다는 말이 좀 이상해
neoman an geureotan mari jom isanghae
Você diz que você é o único que não gosta disso, soa um pouco estranho
니 친구들 모두 너와 함께 단일한 말이 돼
ni chingudeul modu neowa hamkke danihanha mari dwae
Que seus amigos saem para curtir todos juntos, será que faz sentido
친구들 모두 다 그렇게 있는데
chingudeul modu da geureogo inneunde
Seus amigos estão lá como aquele que você diz, mas você é o único que não é isso
너만 안 그러고 있는데
neoman angeureogo inneunge

Você diz que caras não são confiáveis
난잔 다 믿어서는 안된다고 하면서
nanjan da mideoseoneun andwendago hamyeonseo
Mas você diz que você é diferente, o que é que isso quer dizer?
너만 다르다고 말하는건 뭐야
neoman dareudago malhaneun geon mweoya
(Ironia) Não faz sentido
irony 말도 안 돼
irony maldo an dwae
(Ironia) Não faz sentido
irony 말도 안 돼
irony maldo an dwae
(Ironia) Não faz sentido
irony 말도 안 돼
irony maldo an dwae

Realmente não faz sentido, sério
말도 안 되는 말 전말
maldo an dweneun mal jeonmal
Você diz que jogou com todas as suas ex-namoradas
여잔 다 가지고 놀기만 했었다면서
yeojan da gajigo nolgiman haesseotdamyeonseo
E você me diz que eu sou diferente, o que é que isso quer dizer?
나만 다르게 생각한다는건 뭐야
naman dareuge saenggakhandan geon mweoya
(Ironia) Não faz sentido
irony 말도 안 돼
irony maldo an dwae
(Ironia) Não faz sentido
irony 말도 안 돼
irony maldo an dwae
(Ironia) Não faz sentido
irony 말도 안 돼
irony maldo an dwae
Realmente não faz sentido, sério
말도 안 되는 말 정말
maldo an dweneun mal jeongmal

Você age como se fosse sincero
너무 진실한 것처럼 말이지
neomu jinshilhan geotcheoreom mariji
Muito, é por isso que é tão estranho
너무 그런니까 이상한거지
neomu geureonikka isanghangeoji
Eu tenho dúvidas sobre tudo que você diz,
말을 고디 곧다로 듣지 못하고
mareul godi gotdaero deutji mothago
É difícil para mim acreditar em suas palavras
자꾸 의심하게 돼 믿지 못하고
jakku euishimhange dwae mitji mothago
Ah, é verdade, você se esforça para me convencer
잠시 생각해보면 니가 뭐더라
jamshi saenggakhaebomyeon niga mweothareo
Então eu pensei em lhe dar outra chance
그렇게까지 나에게 환심을 사려
geureokekkaji na ege hwanshimeul saryeo
Quanto mais quero confiar em você
할까 싶어서 믿어보려고 해봤어
halkka shipeoseo mideoboryeogodo haebwasseo
Mais eu acho estranho, então não vai dar
하지만 수상해 아무래도 안되겠어
hajiman susanghae amuraedo andwegesseo

Você diz que caras não são confiáveis
난잔 다 믿어서는 안된다고 하면서
nanjan da mideoseoneun andwendago hamyeonseo
Mas você diz que você é diferente, o que é que isso quer dizer?
너만 다르다고 말하는건 뭐야
neoman dareudago malhaneun geon mweoya
(Ironia) Não faz sentido
irony 말도 안 돼
irony maldo an dwae
(Ironia) Não faz sentido
irony 말도 안 돼
irony maldo an dwae
(Ironia) Não faz sentido
irony 말도 안 돼
irony maldo an dwae

Realmente não faz sentido, sério
말도 안 되는 말 전말
maldo an dweneun mal jeonmal
Você diz que jogou com todas as suas ex-namoradas
여잔 다 가지고 놀기만 했었다면서
yeojan da gajigo nolgiman haesseotdamyeonseo
E você me diz que eu sou diferente, o que é que isso quer dizer?
나만 다르게 생각한다는건 뭐야
naman dareuge saenggakhandan geon mweoya
(Ironia) Não faz sentido
irony 말도 안 돼
irony maldo an dwae
(Ironia) Não faz sentido
irony 말도 안 돼
irony maldo an dwae
(Ironia) Não faz sentido
irony 말도 안 돼
irony maldo an dwae
Realmente não faz sentido, sério
말도 안 되는 말 정말
maldo an dweneun mal jeongmal