Fuck The Money

Al carajo con el dinero

Fuck The Money

Bueno, voy a ganar mucho dinero, ganar mucho dinero
Well, I'm gonna make a lot of money, make a lot of money,
¡Entonces voy a dejar esto, dejar esta escena loca!
Then I'm gonna quit this, quit this crazy scene!

Bueno, yo soy un abandono de esta escena loca
Well I'm a quit this crazy scene
Porque ser famoso no es todo lo que hacen que sea
Cause being famous ain't all what they make it to be
Pero en ese entonces todos ustedes este era mi sueño favorito
But back then y'all this was my favorite dream
Pero ahora, no dudaría en irme
But now, I wouldn't hesitate I would leave
Porque soy un
Cause I'm a

Ganar mucho dinero
Make a lot of money
Ganar mucho dinero
Make a lot of money
Y yo... y voy a dejar esto, dejar esto
And I'm-and I'm gonna quit this, quit this
Deja esto
Quit this
Loco escena
Crazy scene

Oh, bueno, supongo que tengo problemas
Oh, well I guess got problems,
Dejé la escuela
I dropped out of school
No pienso en la universidad
Ain't think about college.
Así que mis disculpas a mi madre y mi padre
So my apologies to my mother and father
Ser testarudo desde que era niño
To be a stubborn ever since I was a toddler.

Bueno, yo soy un renunciar a este sueño loco
Well I'm a quit this crazy dream
Porque cuando llegué al escenario todas las damas gritan
Cause when I hit the stage all the ladies scream
Y cuando paso por aquí todos me saludan
And when I pass by they all waving at me
Pero me estoy cansando, ustedes oran por mí
But I be getting tired, y'all pray for me.

Ganar mucho dinero
Make a lot of money
Ganar mucho dinero
Make a lot of money
Y yo... y voy a dejar esto, dejar esto
And I'm-and I'm gonna quit this, quit this
Deja esto
Quit this
Loco escena
Crazy scene

Sí, ¿dijiste que podría ser peor?
Oh yeah, you said it could be worst?
Oh, aquí, entra en mis zapatos
Oh here, step into my shoes,
¡Ponte en mi camisa!
Put yourself in my shirt!
Sólo soy humano, así que todos tenemos que trabajar
I'm only human y'all so we all gotta work
Pero a veces me pregunto por qué vine a esta Tierra
But sometimes I wonder why I even came to this Earth
Soy un
I'm a:

Ganar mucho dinero
Make a lot of money
Ganar mucho dinero
Make a lot of money
Y yo... y voy a dejar esto, dejar esto
And I'm-and I'm gonna quit this, quit this
Deja esto
Quit this
Loco escena
Crazy scene

A veces me siento desesperada
Sometimes I just feel hopeless
Pasando de un lado a otro, no puedo concentrarme
Pacin' back and forth, man I can't even focus
Así que siempre estoy fumando en el recordinal de la cabina
So I'm always smokin' in the booth recordin'
Porque mi mente corre
Cause my mind races
Como Jeff Gordon
Like Jeff Gordon
Soy un
I'm a

Ganar mucho dinero
Make a lot of money
Ganar mucho dinero
Make a lot of money
Y yo... y voy a dejar esto, dejar esto
And I'm-and I'm gonna quit this, quit this
Deja esto
Quit this
Loco escena
Crazy scene

No se supone que sea tan difícil
It ain't supposed to be so hard
Siempre dije que renunciaría si se sentía como un trabajo
I always said I'd quit if it felt like a job
Prefiero estar cabreado que fingir que no estoy
I'd rather be pissed than pretend that I'm not
Y tratar de jugar con toda la fachada
And try to play along with the whole facade
Quiero
I wanna
Ganar mucho dinero
Make a lot of money
Entonces voy a
Then I'm gonna
Y yo... y voy a dejar esto, dejar esto
And I'm-and I'm gonna quit this, quit this
Una escena loca
Crazy scene.

No es una pregunta para mí
It ain't a question to me
Mírame
Look at me
Sé lo que estoy destinado a ser
I know what I'm destined to be
Esto es espiritual
This is spiritual y'all
Estoy luchando con bestias
I'm wrestlin' beasts
Pero muy pronto
But pretty soon
Descansaré en paz
I'll be restin' in peace
Soy un
I'm a:
Ganar mucho dinero
Make a lot of money
Entonces voy a
Then I'm gonna
Y yo... y voy a dejar esto, dejar esto
And I'm-and I'm gonna quit this, quit this
Una escena loca
Crazy scene.

Vengan todos, actuen como si no los sintieran
Come y'all, y'all actin' like I can't feel you
Puedo mirarte a los ojos y decirte lo que has pasado
I can look in your eyes and tell you what you done been through
Y me importa un carajo porque tengo problemas más grandes
And I could give a fuck because I got bigger issues
Así que en este momento de mi vida
So at this point in my life
¿Cómo puedo pasar?
How can I get through?

Ganar mucho dinero
Make a lot of money
Entonces voy a
Then I'm gonna
Y yo... y voy a dejar esto, dejar esto
And I'm-and I'm gonna quit this, quit this
Una escena loca
Crazy scene.

Mirar
Look
Una gran cantidad de enemigos atacan, pero
A lot of haters attack but
Mi trabajo es decir la verdad en la pista
It's my job to speak the truth on the track
Así que di lo que quieras, sólo me das gas
So say what you like, you just givin' me gas
Así que ya tengo suficiente para conducir a Venus y volver
So by now, I got enough to drive to Venus and back
Así que soy un
So I'm a:

Ganar mucho dinero
Make a lot of money
Entonces voy a
Then I'm gonna
Y yo... y voy a dejar esto, dejar esto
And I'm-and I'm gonna quit this, quit this
Una escena loca
Crazy scene.

Oh, ¿cómo no?
Oh, how can I not?
¿Qué? Los negros el juego, cuando el juego es todo lo que tengo
... Niggers the game, when game is all I've got.
El coche de tus sueños que estamos empujando
The car of your dreams we're pushing off the...
Estoy fumando la marihuana más cara
I'm smoking the most expensive pot.
Cariño, estoy tratando de
Baby I'm trying to:
Ganar mucho dinero
Make a lot of money
Entonces voy a
Then I'm gonna
Y yo... y voy a dejar esto, dejar esto
And I'm-and I'm gonna quit this, quit this
Una escena loca
Crazy scene.

Bueno, no voy a renunciar
Well, I'm not quitting,
Compré a mis negros
I bought my niggers...
Tratando de decirles antes
Trying to tell them before
Por alguna razón u otra
For some reason or another
No escucharán
They will not listen,
Dile al conductor que fumamos y levanta el listón
Tell the driver we smoke and raise the bar...

Ganar mucho dinero
Make a lot of money
Entonces voy a
Then I'm gonna
Y yo... y voy a dejar esto, dejar esto
And I'm-and I'm gonna quit this, quit this
Una escena loca
Crazy scene.