symptom of life

síntoma de vida

symptom of life

Empujando y desprendiéndome de mi disfraz
Pushing and peeling myself out of my disguise
Mirándote, ahora me pregunto quién soy
Looking at you, now I am wondering who am I
Si pudiera intentar recuperarte, no podría definir
If I could try to take you back, I couldn't define

Sintiendo la ausencia del tiempo
Feeling absence of time
Sabiendo que todo está decidido
Knowing all is decided
Y no hay nada más que encontrar aquí
And there's nothing here left to find
La historia está toda en mi mente
The story's all in my mind

Empujando y desprendiendo las capas que cubren mi mente
Pushing and peeling the layers that cover my mind
Mirando hacia la sombra, ahora noto la luz
Looking into the shadow, now I notice the light
La magia es real, cuando la ves por dentro, decides
Magic is real, when you see it inside, you decide

Es como una serpiente mudando de piel
It's like a snake shedding skin
Creando vida para comenzar
Creating life to begin
Y todo lo que sabes ha desaparecido de nuevo
And all you know has vanished again
Trascendiendo la virtud y el pecado
Transcending virtue and sin

Regocijando mis ojos en cosas inferiores mientras la belleza es un síntoma de vida
Feast my eyes on lower things while beauty is a symptom of life
Tengo que decidir si voy a verlo, ¿por qué?
Gotta decide if I'm gonna see it, why?
Regocijando nuestros ojos en cosas inferiores cuando el sufrimiento anhela la luz
Feast our eyes on lower things when suffering is craving the light
Tengo que decidir cómo vamos a sanarlo, ¿por qué?
Gotta decide how we're gonna heal it, why?
Regocijando mis ojos en cosas inferiores mientras la belleza es un síntoma de vida
Feast my eyes on lower things while beauty is a symptom of life
Tengo que decidir si voy a verlo, ¿por qué? (¿Por qué lo hacemos?)
Gotta decide if I'm gonna see it, why? (Why do we?)
Regocijando nuestros ojos en cosas inferiores cuando el sufrimiento anhela la luz
Feast our eyes on lower things when suffering is craving the light
Tengo que decidir cómo vamos a sanarlo, ¿por qué?
Gotta decide how we're gonna heal it, why? Yeah
Tengo que decidir cómo vamos a sentirlo, estoy (desesperadamente)
Gotta decide how we're gonna feel it, I'm (desperately)
Tratando de descubrir
Trying to find out

Tengo que saber que la vida es frágil
Gotta know that life is fragile
Tengo que saber, pero tengo que ir
Gotta know, but gotta go
Me quedé asombrado dentro de un templo de un Dios
I stood in awe inside a temple of a God
No sabía que quería ir
I didn't know wanna go
Encuentra a quien entienda
Find the one who understands
¿Por qué esperamos que el dolor nos cambie?
Why we wait for pain to change us?
Para que me haga saber que la vida es frágil
To let me know that life is fragile

Es como una tortuga en la arena
It's like a turtle in sand
Abriéndose paso hacia el océano
Making way to the ocean
Casi llegando al final
Almost meeting the end
Porque los pájaros están en movimiento, oh
Because the birds are in motion, oh

Regocijando mis ojos en cosas inferiores mientras la belleza es un síntoma de vida
Feast my eyes on lower things while beauty is a symptom of life
Tengo que decidir si voy a verlo, ¿por qué?
Gotta decide if I'm gonna see it, why?
Regocijando nuestros ojos en cosas inferiores cuando el sufrimiento anhela la luz (¿por qué lo hacemos?)
Feast our eyes on lower things when suffering is craving the light (why do we?)
Tengo que decidir cómo vamos a sanarlo, ¿por qué?
Gotta decide how we're gonna heal it, why?
Regocijando mis ojos en cosas inferiores mientras la belleza es un síntoma de vida
Feast my eyes on lower things while beauty is a symptom of life
Tengo que decidir si voy a verlo, ¿por qué (¿por qué lo hacemos?)
Gotta decide if I'm gonna see it, why (why do we?)
Regocijando nuestros ojos en cosas inferiores cuando el sufrimiento anhela la luz
Feast our eyes on lower things when suffering is craving the light
Tengo que decidir cómo vamos a sanarlo, ¿por qué? Sí
Gotta decide how we're gonna heal it, why? Yeah
Tengo que decidir cómo vamos a sentirlo, estoy (desesperadamente)
Gotta decide how we're gonna feel it, I'm (desperately)
Tratando de descubrir
Trying to find out