curious/furious

curioso/furioso

curious/furious

Siempre supe que había una orden para esto
I always knew there was an order to this
El viento en los árboles susurrando matemáticas
The wind in the trees whispering mathematics
Siempre supe que hice mi mejor esfuerzo para responder
I always knew I tried my best to talk back
Refractar la sabiduría para sanar el abismo
Refract the wisdom to heal the abyss
Alguien necesita saber eso
Somebody needs to know that
Y cuando esta vida se ve oscura, es todo lo que tenemos
And when this life is looking dark, it's all that we have
Y cuando nadie quiere hablar de eso
And when nobody wants to talk about it
Todo lo que podemos hacer es entrar en pavor, eso es lo que dije
All that we can do is step into dread, that's what I said

Y estoy tomando esta aventura por mi cuenta
And I'm takin' this adventure on my own
Caminando a través de un bosque oscuro, yendo a casa
Walking through a darkened forest, goin' home
Curioso, furioso, me siento solo, oh, oh
Curious, furious, I feel alone, oh, oh

Superarlo ahora y yo
Getting over it now and I
Nunca frunzas el ceño porque la vida no elige
Never wear a frown because life doesn't choose
De cualquier lado, gane o pierda, bien o mal, es una batalla
Either sidе, win or lose, right or wrong, it's a battle
Eso es todo en tu mente, es mejor que abras de par en par
That's all in your mind, you bettеr open wide

Superarlo ahora y yo
Getting over it now and I
Nunca frunzas el ceño porque la vida no elige
Never wear a frown because life doesn't choose
De cualquier lado, gane o pierda, bien o mal, es una batalla
Either side, win or lose, right or wrong, it's a battle
Eso es todo en tu mente, es mejor que abras de par en par
That's all in your mind, you better open wide

Protegiéndome desde lo más profundo de mi corazón
Shielding myself from the depths of my heart
La superficie está en calma, adentro, el caos se reinicia
The surface is calm, inside, the chaos restarts
No sé qué hacer, mis preguntas son interminables
Don't know what to do, my questions endless
Y lo único que quiero
And the only thing that I want
No quiero empezar una pelea
I don't wanna start a fight
Pero sabes cuando se calienta, eso es justo lo que me gusta
But you know when it gets heated, that's just what I like
Y nunca quiero hablar de eso
And I never wanna talk about it
Solo quiero sentarme en mi habitación, eso es lo que dije
I just wanna sit in my room instead, that's what I said

Y estoy tomando esta aventura por mi cuenta
And I'm takin' this adventure on my own
Caminando a través de un bosque oscuro, yendo a casa
Walking through a darkened forest, goin' home
Curioso, furioso, me siento solo, oh, oh
Curious, furious, I feel alone, oh, oh

Superarlo ahora y yo
Getting over it now and I
Nunca frunzas el ceño porque la vida no elige
Never wear a frown because life doesn't choose
De cualquier lado, gane o pierda, bien o mal, es una batalla
Either side, win or lose, right or wrong, it's a battle
Eso es todo en tu mente, es mejor que abras de par en par
That's all in your mind, you better open wide

Superarlo ahora y yo
Getting over it now and I
Nunca frunzas el ceño porque la vida no elige
Never wear a frown because life doesn't choose
De cualquier lado, gane o pierda, bien o mal, es una batalla
Either side, win or lose, right or wrong, it's a battle
Eso es todo en tu mente, es mejor que abras de par en par
That's all in your mind, you better open wide