Boy

Chico

Boy

Hola mamá, conocí a un chico
Hey mom, I met a boy
Toca la guitarra
He plays guitar
Le gusta Quentin Tarantino
He likes Quentin Tarantino
Y canciones muy tristes
And really sad songs

Ataques de ansiedad cuando se despierta por la mañana
Anxiety attacks when he wakes up in the morning
Y no puedo evitar pensar que él piensa que soy aburrido
And I can't help the thought he thinks I'm boring
Porque vengo de un grupo de estrellas súper brillantes
'Cause I come from a cluster of super bright stars
Y probablemente para él se siente aterrador llegar tan lejos
And probably to him it feels scary to reach that far
Pero en la Tierra hay tanto dolor
But down on Earth there's so much pain
Pero aquí arriba exploramos galaxias
But way up here we explore galaxies

Hola mamá, conocí a un chico
Hey mom, I met a boy
Está súper triste
He's super sad
Pero creo que lo amo
But I think that I love him
¿Eso es malo?
Is that bad?
Ataques de ansiedad cuando me despierto por la mañana
Anxiety attacks when I wake up in the morning
Amigo, ¿por qué? Esto es una locura
Dude, how come? This is wack
¿Es el amor sólo tormento?
Is love just torment?
Pero dicen que la vida tiene un forro plateado
But they say life has a silver lining
Y digo que lo encontraré a mi manera
And I say I will find it my way

Porque en la Tierra hay tanto dolor
'Cause down on Earth theres so much pain
Y aquí arriba hay galaxias
And way up here there's galaxies

Dios mío, ¿estás ahí? Necesito hablar
Hey God, are you there? I need to talk
Siento que el amor está aquí y luego no es
I feeling love is here and then is not
Lloramos histéricamente cuando nos levantamos por la mañana
We hysterically cry when we wake up in the morning
¿Podría decirnos por qué la vida se siente como un tormento?
Could you please tell us why life feels like torment?