Hoochie Coochie Man

Hoochie Coochie Hombre

Hoochie Coochie Man

Mujer gitana le dijo a mi mamá, antes de que yo naciera
Gypsy woman told my momma, before I was born
Tienes un niño que viene, va a ser un hijo de pistola
You got a boy-child comin', gonna be a son-of-a-gun
Voy a hacer que estas mujeres guapas, salten y griten
Gonna make these pretty women, jump and shout
Y el mundo sólo sabrá, de qué se trata todo esto
And the world will only know, a-what it's all about

Sabes que estoy aquí
Y'know I'm here
Todo el mundo sabe que estoy aquí
Everybody knows I'm here
Y yo soy el tipo hoochie-coochie
And I'm the hoochie-coochie man
Todo el mundo sabe que estoy aquí
Everybody knows I'm here

En la séptima hora, del séptimo día
On the seventh hour, of the seventh day,
el séptimo mes, el séptimo médico dijo
on the seventh month, the seventh doctor said:
Ha nacido para la buena suerte, y sé que lo ves
"He's born for good luck, and I know you see;
Tengo setecientos dólares, y no te metas conmigo
Got seven hundred dollars, and don't you mess with me

Sabes que estoy aquí
Y'know I'm here
Todo el mundo sabe que estoy aquí
Everybody knows I'm here
Y yo soy el tipo hoochie-coochie
And I'm the hoochie-coochie man
Todo el mundo sabe que estoy aquí
Everybody knows I'm here

Mujer gitana le dijo a mi mamá
Gypsy woman told my momma
Dijo: “¡Oh, qué chico!
Said "Ooh, what a boy,
va a hacer tantas mujeres
he gonna make so many women,
saltar y gritar de alegría
jump and shout for joy"

Sabes que estoy aquí
Y'know I'm here
Todo el mundo sabe que estoy aquí
Everybody knows I'm here
Y yo soy el tipo hoochie-coochie
And I'm the hoochie-coochie man
Todo el mundo sabe que estoy aquí
Everybody knows I'm here

Mujer gitana le dijo a mi mamá, antes de que yo naciera
Gypsy woman told my momma, before I was born
Tienes un niño que viene, va a ser un hijo de pistola
You got a boy-child comin', gonna be a son-of-a-gun
Voy a hacer que estas mujeres guapas, salten y griten
Gonna make these pretty women, jump and shout
Y el mundo sólo sabrá, de qué se trata todo esto
And the world will only know, a-what it's all about

Sabes que estoy aquí
Y'know I'm here
Todo el mundo sabe que estoy aquí
Everybody knows I'm here
Y yo soy el tipo hoochie-coochie
And I'm the hoochie-coochie man
Todo el mundo sabe que estoy aquí
Everybody knows I'm here