It's a new day

É Um Novo Dia

It's a new day

É um novo diaIt's a new day
É um novo diaIt's a new day
É um novo diaIt's a new day
É um novo diaIt's a new day
É um novo diaIt's a new day

Tem sido um longo tempo vindoIt's been a long time coming
Até a montanha continuou correndoUp the mountain kept runnin'
Almas de liberdade se mantiveram cantarolandoSouls of freedom kept hummin'
Channeling harriet tubmanChanneling Harriet Tubman

"kennedy, lincoln" e "king"Kennedy, Lincoln, and King
Temos que investir nesse sonhoWe gotta invest in that dream
Parece que estamos nadando acima do córregoIt feels like we're swimming upstream
Sinto que estamos a apostar presa em crerIt feels like we're stuck inbetween
Uma pedra e um lugar duroA rock and a hard place,
Fomos até a almaWe've been through the heartaches
E viveram os dias mais negrosAnd lived through the darkest days

Se você e eu fizemos até tão longeIf you and I made it this far,
Pois bem, ei, nós podemos fazer todo o caminhoWell then hey, we can make it all the way
Eles disseram não, não podemosAnd they said no we can't
E nós dizemos sim nós podemosAnd we said yes we can
Lembre-se que é você e eu juntosRemember it's you and me together

Eu acordei essa manhãI woke up this morning
Sentindo-me bemFeeling alright
Eu lutei por amanhãI've been fightin' for tomorrow
Toda a minha vidaAll my life
Sim, eu acordei esta manhãYea, I woke up this morning
Sentindo-me novíssimoFeeling brand new
Porque os sonhos que havia sonhadoCause the dreams that I've been dreaming
Finalmente se tornaram reaisHave finally came true

É um novo diaIt's a new day
(é um novo dia)(it's a new day)
É um novo diaIt's a new day
(é um novo dia)(it's a new day)
É um novo diaIt's a new day
É um novo dia!It's a new day!

Tem sido um longo tempo esperandoIt's been a long time waitin'
Esperando por este momentoWaiting for this moment
Já foi muito tempo orandoBeen a long time praying
Orando por este momentoPraying for this moment

Nós esperamos por este momentoWe hope for this moment
E agora que ele é nossoAnd now that we own it
Para a vida vou segurá-laFor life I will hold it
E eu não vou deixá-lo irAnd I ain't gonna let it go

Isso é por nosso pais, nossos irmãosIt's for fathers, our brothers,
Nossos amigos que lutaram pela liberdadeOur friends who fought for freedom
Nossas irmãs, nossas mãesOur sisters, our mothers,
Que morreram para estarmos neste momentoWho died for us to be in this moment

Pare e aprecie este momentoStop and cherish this moment
Pare e aprecie este tempoStop and cherish this time

É hora de você e de mimIt's time for you and me
Para nos e nósFor us and we
Isso é você e eu juntosThat's you and me together

Eu acordei essa manhãI woke up this morning
Sentindo-me novíssimoFeeling brand new
Porque os sonhos que havia sonhadoCause the dreams that I've been dreaming
Finalmente se tornaram reaisHave finally came true
Sim, eu acordei esta manhãYea, I woke up this morning
Sentindo-me bemFeeling alright

Porque não estávamos lutando por nada'Cause we weren't fighting for nothing
E os soldados não estavam lutandoAnd the soldiers weren't fighting
Por nadaFor nothing
Não, martin não estava sonhando por nadaNo, Martin was dreaming for nothing
E lincoln não mudou isso por nadaAnd Lincoln didn't change it for nothing
E as crianças não estavam chorando à toaAnd children weren't crying for nothing

É um novo diaIt's a new day
É um novo diaIt's a new day
Um novo diaA new day
É um novo diaIt's a new day
É um novo dia!It's a new day!