Na Zawsze I Na Wieczność

Para siempre y para la eternidad

Na Zawsze I Na Wieczność

Probablemente fue mayo, un parque de guisantes
Był chyba maj, park na grochowie,
En un día soleado te vi
W słoneczny dzień zobaczyłem cię
Bailaste descalzo, estabas inspirado
Tańczyłaś boso, byłaś jak natchniona,
Y después de un tiempo comenzó a llover
A po chwili zaczął padać deszcz
No sabía lo que me estaba pasando
Nie wiedziałem, co się ze mną dzieje,
Todo desapareció, solo fuiste tú
Wszystko znikło, byłaś tylko ty
Te paraste en el arco iris, como encantado
Stałaś w tęczy, jak zaczarowana,
El sol brillaba, y llovía desde el cielo
śWieciło słońce, a z nieba padał deszcz

Tantos caminos solitarios
Tyle samotnych dróg
Tuve que ir sin ti
Musiałem przejść bez ciebie,
Tantos caminos solitarios
Tyle samotnych dróg
Tuve que pasar para poder
Musiałem przejść by móc
Para encontrarte aquí
Odnaleźć ciebie tu,
Y luego llovió
I wtedy padał deszcz.

Nuestros ojos finalmente se han reunido
Nasze oczy wreszcie się spotkały,
Como reflejos de estrellas perdidas
Jak odbicia zagubionych gwiazd.
Estuviste cerca, lo entendí todo
Byłaś blisko, wszystko zrozumiałem,
¿Quién se irá siempre estará solo?
Kto odejdzie, zawsze będzie sam
Para siempre, y por la eternidad, hagamos de la vida un día de fiestas
Na zawsze I na wieczność, uczyńmy z życia święto,
Estar aquí por un tiempo, para recordar todo
By będąc tu przez chwilę, wszystko zapamiętać.
Nuestro camino nunca terminará
Nasza droga nigdy się nie skończy,
Y quien se va, él siempre estará solo
A kto odejdzie, zawsze będzie sam

Tantos caminos solitarios
Tyle samotnych dróg
Tuve que ir sin ti
Musiałem przejść bez ciebie,
Tantos caminos solitarios
Tyle samotnych dróg
Tuve que pasar para poder
Musiałem przejść by móc
Para encontrarte aquí
Odnaleźć ciebie tu,
Y luego llovió
I wtedy padał deszcz
Luego llovió
Wtedy padał deszcz
Tantos caminos solitarios
Tyle samotnych dróg
Tuve que ir sin ti
Musiałem przejść bez ciebie,
Tantos caminos solitarios
Tyle samotnych dróg
Tuve que pasar para poder
Musiałem przejść by móc
Te encontraré aquí
Odnaleść ciebie tu.