I Just Had To Laugh

Sólo tenía que reírme

I Just Had To Laugh

Sólo tenía que reírme
I just had to laugh
Para evitar llorar
To keep from cryin'
Mi corazón se detuvo
My heart stopped
Casi me caigo
I almost dropped
Cuando me diste la noticia
When you laid the news on me

Sólo tenía que correr
I just had to run,
Para evitar rastrear'
To keep from crawlin'
A tus pies
At your feet
Querida, suplicando, suplicando
Darlin' beggin' pleadin'
No me quites esa cosa
Don't take that thing from me

¿Qué voy a hacer ahora?
What'll I do now?
¿No me lo dices, por favor?
Won't you tell me please?
Es difícil saber dónde estoy
It's hard to know, where I stand
Cuando estoy aquí de rodillas
When I'm down here on my knees

Sólo tenía que sonreír
I just had to smile,
Para evitar el ceño fruncido el ceño
To keep from frownin'
Un payaso feliz
A happy clown,
Dentro estoy abajo
Inside I'm down
Desde que dijiste que terminamos
Ever since you said we're through

Sólo tenía que preguntar
I just had to ask,
Para evitar que se pregunten
To keep from wonderin'
El misterio me estaba empañando
The mystery was foggin' me
Como un tonto, hice de detective
Like a fool I played the sleuth

¿Qué voy a hacer ahora?
What'll I do now?
¿No me lo dices, por favor?
Won't you tell me please?
Es difícil saber dónde estoy
It's hard to know where I stand
Cuando estoy aquí de rodillas
When I'm down here on my knees

Sólo tenía que reírme
I just had to laugh
Para evitar llorar
To keep from cryin'
Mi corazón se detuvo
My heart stopped
Casi me caigo
I almost dropped
Cuando me diste la noticia
When you laid the news on me

Sólo tenía que nadar
I just had to swim
Para evitar ahogarse
To keep from drownin'
Una corriente hinchada
A swollen stream
De lágrimas y sueños
Of tears and dreams
El agua blanca se vuelve azul
White water turning blue

¿Qué voy a hacer ahora?
What'll I do now?
¿No me lo dices, por favor?
Won't you tell me please?
Es difícil saber dónde estoy
It's hard to know where I stand
Es difícil saber dónde estoy
It's hard to know where I stand
Es difícil saber dónde estoy
It's hard to know where I stand
Cuando estoy aquí de rodillas
When I'm down here on my knees

Estoy tan bajo que podría sentarme en un centavo y mover mis pies
I'm so low I could sit on a dime and swing my feet