A Part of It

Una parte de ella

A Part of It

Mis palabras cuidan de mí
My words watch over me
¿Cuánto sueño necesita un ser humano
How much sleep does a human need
Tomaremos turnos y seguiremos mirando hacia fuera
We'll take shifts and keep looking out
No hay sonido
There's not a sound
El tiempo sigue marchando de nuevo
Time keeps marching on again
Y otra vez, y otra vez
And on again, and on again

Hablas palabras tan bien
You speak words so well
Déjame lamer mis heridas en paz
Let me lick my wounds in peace
Es todo lo que necesito
That's all I need
Un hogar que nunca conoceré
A home that I'll never know

Y siempre morderé
And I'll always bite
Muerde la mano que me está alimentando
Bite off the hand that's feeding me
Me hocico, me ahogo hasta morir
I muzzle myself, I'm choking to death
Y echo de menos mi infierno
And I miss my hell
Y siempre seré parte de ello
And I'll always be a part of it
Una parte de ella
A part of it

Mis palabras cuidan de mí
My words watch over me
¿Cuánto caos puede causar un humano?
How much havoc can one human wreak
Echad mi red a lo largo y ancho
Cast my net far and wide
Entre todos los escombros, siempre te encuentro
Amongst all the debris, its always you I find
Y cada vez que
And every time
Un hogar que nunca conoceré
A home that I'll never know

Y siempre morderé
And I'll always bite
Muerde la mano que me está alimentando
Bite off the hand that's feeding me
Me hocico, me ahogo hasta morir
I muzzle myself, I'm choking to death
Y echo de menos mi infierno
And I miss my hell
Y siempre seré parte de ello
And I'll always be a part of it

Cuando el empuje viene a empujar
When push comes to shove
Y puedo dar un paso adelante
And I can step up
Y estoy aquí para probar
And I'm here to prove
Que siempre seré parte de ella
That I'll always be a part of it
Y nunca me arrodillaré, y nunca renunciaré
And I'll never kneel, and I'll never quit
Siempre me temeré
I'll always be feared
Y siempre seré parte de ello
And I'll always be a part of it
Y voy a estar de pie
And I'm going to stand
Seguiré luchando, conservaré mi lugar
I'll keep on fighting, I'll keep my place
Y nunca juraré
And I'll never swear
Cumpliendo una promesa que no puedo cumplir
On keeping a promise I can't deliver